Dans le cadre enchanteur d’une soirée de décembre à Amman, l’écrivaine franco-suisse Elisa Shua Dusapin nous transporte à travers son conte de Noël, révélant ainsi son expérience unique en Jordanie. Installée depuis cinq mois dans ce pays, elle nous offre une vision poétique et touchante des fêtes de fin d’année.
Un parc comme refuge
Le parc, où l’auteur se rend chaque soir lorsque les températures se font clémentes, est situé devant la mosquée sur la colline de Jabal Amman. C’est un lieu apaisant, où les arbres et la présence des chats apportent un certain réconfort, bien que la police patrouille en raison de la proximité des ambassades d’Allemagne et d’Arabie Saoudite. En face, un camp de réfugiés se transforme lentement en habitations précaires de calcaire, témoignant des défis climatiques que subit la capitale jordanienne, perchée à presque mille mètres d’altitude.
Une rencontre inattendue
Ce soir-là, la tranquillité du parc est interrompue par l’arrivée d’une femme en niqab qui s’assoit sur le même banc que l’auteure. Au-dessus d’eux, un grenadier sans fruits mais entouré de palmiers chargés de dattes, qui pendent telles des nids d’insectes obèses. La femme sort un thermos de son cabas et sert deux minuscules gobelets en carton, en tendant un à Elisa par politesse. Malgré l’embarras de la situation, un échange se noue.
La femme, très maquillée, arbore une robe finement brodée et un pendentif en forme de tranche de pastèque, symbole emblématique de la Palestine. Ce détail, chargé de signification, rappelle les racines culturelles et les luttes d’un peuple.
Un moment de partage
Dans ce cadre nocturne, la tension entre leurs mondes se dissipe peu à peu. Elisa, la tête nue, se sent à la fois fascinée et respectueuse face aux efforts de la femme pour préserver son intimité. Le partage du thé devient un geste de convivialité, transcendant les barrières culturelles et révélant l’essence de Noël : la rencontre et le lien entre les individus.
À travers son conte, Elisa Shua Dusapin invite les lecteurs à réfléchir sur la magie des fêtes et sur la richesse des cultures, tout en mettant en lumière les réalités complexes de la vie en Jordanie. Un véritable hommage à l’humanité et à la solidarité dans des temps parfois difficiles.