Des pluies abondantes ont provoqué d’importantes inondations dans le sud-ouest du comté de Steuben lundi soir, entraînant la fermeture de plusieurs routes et des conditions de circulation dangereuses. Les villes de Canisteo, Greenwood, Hartsville, Hornellsville, Jasper et Woodhull ont été particulièrement touchées, selon le bureau des services d’urgence du comté.
Situation critique dans le comté de Steuben et Allegany
Dans le comté voisin d’Allegany, la ville de Burns a déclaré l’état d’urgence mardi matin, avec la fermeture totale des routes. De son côté, l’école centrale de Canaseraga a annulé les cours mardi à cause des inondations.
Les autorités du comté de Steuben ont signalé que plusieurs voies étaient submergées, créant des conditions de circulation périlleuses. Les équipes de secours et les services routiers des niveaux municipal, départemental et étatique ont été mobilisés pour intervenir.
Routes impactées par les inondations dans le comté de Steuben
Le Département des travaux publics (DPW) a indiqué que la Route de comté 14 demeure temporairement fermée pour permettre le nettoyage des débris liés aux inondations. Les équipes travaillent à dégager la voie afin de rétablir une circulation sécurisée. Des itinéraires alternatifs sont recommandés en suivant les déviations mises en place. La réouverture aura lieu dès que la sécurité sera garantie.
Par ailleurs, la Route de comté 68, reliant Hornell à Alfred, figure parmi les voies les plus endommagées. On y relève des dégâts importants tels que des canalisations emportées, un déplacement massif de gravier ainsi que des zones d’eau stagnante.
Les automobilistes sont également invités à la prudence sur les Routes 31 et 21 dans la région de Canisteo, où des conditions similaires dangereuses ont été rapportées.
Fermetures nocturnes supplémentaires
- Route d’État 36 entre la limite du village de Canisteo et Red Spring Run Road.
- Banks Hollow Road entre la Route d’État 417 et la Route de comté 63 à Greenwood.
Les services d’urgence du comté appellent les conducteurs à éviter ces secteurs et à faire preuve d’une extrême vigilance si leurs déplacements sont indispensables.
Travaux et recommandations des autorités
Les équipes de voirie se sont particulièrement concentrées sur les zones en altitude mardi, évaluant les infrastructures touchées et lançant les opérations de réparation. Eric Rose, commissaire du DPW, a déclaré : « Avec de nouvelles précipitations attendues dans l’après-midi, nous demandons aux résidents et voyageurs de rester vigilants, de se tenir informés des conditions routières locales et de conduire prudemment. Nos équipes œuvrent sans relâche pour rétablir des conditions de circulation sûres au plus vite. »
Une vigilance aux inondations reste en vigueur jusqu’à mercredi dans les comtés de Steuben, Allegany, Livingston, Schuyler, Chemung et d’autres secteurs de la région Southern Tier.
Hauteurs des eaux dans les cours d’eau locaux
Selon les données du Service géologique américain (USGS), voici les niveaux enregistrés lors de cette tempête :
- Ruisseau Tuscarora au-dessus de South Addison : 1,84 m à 21h30 lundi
- Rivière Canisteo à West Cameron : 3,97 m à 4h15 mardi (niveau de crue mineur)
- Ruisseau Canaseraga au-dessus de Dansville : 2,64 m à 23h15 lundi
- Rivière Canisteo sous le ruisseau Canacadea à Hornell : 1,44 m à 21h lundi (niveau d’alerte)
- Rivière Genesee à Wellsville : 3,01 m à 6h45 mardi