Film rival de NAZA : un soutien israélien, pas une audience vérifiée

La nouveauté est cette reconnaissance gouvernementale, non le début de la promotion diplomatique. Dès le 4 octobre, les ambassades israéliennes aux États-Unis et au Royaume-Uni promouvaient le film concurrent. La distinction annoncée quatre jours plus tard ajoute donc un geste de reconnaissance envers ses réalisateurs à une campagne de diffusion déjà engagée.21

Ce soutien ne suffit toutefois pas à attribuer la production du film à l’État. L’ambassade israélienne aux États-Unis affirme que le ministère des Affaires étrangères n’a pas participé à sa production. Elle assume en revanche avoir voulu amplifier le message des créateurs et élargir son public, pour contester les accusations visant Israël. Sa position porte ainsi sur deux rôles différents : fabriquer le film et lui donner de la visibilité.1

Le compteur du site, qui affiche plus de 42 millions de vues, pose une autre question : que compte-t-il exactement ? Une analyse technique évoque la possibilité qu’il reflète des requêtes adressées au site, par des humains ou des robots, plutôt que des visionnages. Cette hypothèse ne permet pas de déterminer l’audience réelle. Elle interdit surtout de traiter automatiquement chaque unité du compteur comme une personne ayant regardé le film.1

Interrogé sur l’origine des 42 millions affichés, Ariel Averbuch, l’un des réalisateurs du film rival, a déclaré ne pas la connaître et a renvoyé les questions à son équipe technique. La reprise d’une audience massive par le gouvernement ne résout pas cette incertitude sur le comptage. Le certificat annoncé atteste donc une reconnaissance publique des réalisateurs ; il ne constitue pas une validation technique du nombre de visionnages.1