Jérusalem : Londres maintient le bâtiment du consulat ouvert sous un nouveau nom

Ce changement intervient après l’entrée en vigueur de la décision israélienne visant à fermer le consulat. Les enseignes de la représentation ont été retirées. Mais le retrait du nom sur la façade et la fermeture des locaux sont deux choses différentes : les discussions entre les gouvernements britannique et israélien ont débouché sur le maintien du bâtiment sous sa nouvelle appellation.21

Pour les personnes qui dépendent de cette représentation, l’engagement britannique porte sur la poursuite des services et du travail avec les Palestiniens. Londres présente la mission comme indépendante et opérationnelle. Cet engagement ne précise toutefois ni les prestations disponibles au quotidien, ni leurs modalités d’accès : le maintien d’une activité ne permet pas de garantir que chaque démarche se déroulera dans les mêmes conditions qu’auparavant.1

Le maintien des locaux s’accompagne aussi d’un retrait temporaire de certains employés et de leurs familles. Le gouvernement britannique invoque leur sécurité et prévoit de renforcer de nouveau sa présence dans les prochains mois. Il faut donc distinguer trois aspects de la décision : un bâtiment conservé, des services dont la continuité est annoncée et une présence humaine temporairement réduite. Le nouveau nom ne suffit, à lui seul, à décrire aucun de ces trois aspects.1