Le Sénat approuve un accord pour mettre fin à la fermeture fédérale

Le Sénat américain a franchi une étape décisive pour mettre fin à la fermeture gouvernementale record, en approuvant lundi soir un texte de financement visant à rouvrir les services fédéraux. Le vote s’est soldé par 60 voix contre 40 et prévoit le financement du gouvernement jusqu’au 30 janvier, ainsi que le rétablissement des salaires pour des centaines de milliers d’employés fédéraux.

Détails du vote et prochaines étapes

Le texte adopté par le Sénat doit désormais être examiné par la Chambre des représentants avant d’être transmis au président Donald Trump pour signature.

Le président de la Chambre, Mike Johnson, a indiqué vouloir voter le projet dès mercredi afin de l’envoyer au président pour qu’il le promulgue rapidement.

• Vote au Sénat : 60 pour, 40 contre.
• Période de financement prévue : jusqu’au 30 janvier.
• Étapes suivantes : approbation par la Chambre, puis signature présidentielle.

Contenu du texte adopté

Outre le financement général, l’accord inclut des crédits pluriannuels pour plusieurs agences et programmes importants.

• Attributions sur trois ans pour le département de l’Agriculture et la Food and Drug Administration (FDA).
• Financement pour des projets de construction militaire.
• Crédits pour les services aux anciens combattants et pour le fonctionnement du Congrès.

Cependant, le projet ne règle pas la question centrale des aides à la santé. Les républicains du Sénat ont accepté de soumettre cette question à un vote séparé en décembre.

Impact de la fermeture sur la population et les services

La fermeture gouvernementale, qui entre dans sa 42e journée, affecte fortement les administrations et les citoyens.

• Des centaines de milliers d’employés fédéraux ont été mis en congé forcé ou contraints de travailler sans salaire depuis le 1er octobre.
• Des programmes essentiels, comme les aides alimentaires, subissent des interruptions de financement, touchant des millions de bénéficiaires.
• La Federal Aviation Administration (FAA) a annoncé une baisse de 10 % du trafic aérien en raison d’absences parmi les contrôleurs, provoquant des perturbations majeures juste avant la haute saison des voyages.

Éléments politiques et accords entre sénateurs

Les négociations du week-end ont abouti à un accord rassemblant des voix de différents camps. Sept sénateurs démocrates et un indépendant ont accepté de soutenir la version révisée du texte.

Cette coalition a permis d’obtenir la majorité nécessaire au Sénat malgré l’opposition d’une large partie des républicains. Le compromis illustre la pression croissante exercée sur les législateurs par leurs électeurs touchés par la fermeture.