Sur Netflix, Les Sept Cadrans d’Agatha Christie propose une adaptation libre du roman, confiée à Chris Chibnall et réalisée par Chris Sweeney. L’histoire débute à Ronda, dans le sud de l’Espagne, en 1920, où un homme en complet blanc se presse vers les arènes et est tué par un taureau. Puis, cinq années plus tard, elle bascule à Chimneys, en Angleterre, lors d’une fête chez Lady Caterham, où les enjeux politiques et les intrigues sociales prennent le pas sur le décor mondain. À mesure que les convives masqués s’imprègnent de mystères, le duo formé par le superintendant Battle et Lady Eileen « Bundle » Brent se met en chasse dans une enquête qui mêle le roman d’origine et une respiration contemporaine. Le casting, emmené par Helena Bonham Carter et Mia McKenna-Bruce, donne au récit une tonalité à la fois ironique et soutenue, portée par une mise en scène qui marie décors majestueux et rythme nerveux.
Sur Netflix, une adaptation qui mêle Christie et modernité
La série s’inscrit comme une relecture fidèle par certains égards et moderne par d’autres, avec Chris Chibnall au scénario et Chris Sweeney à la réalisation. Elle conserve les axes narratifs du roman tout en actualisant certains aspects, notamment la manière de traiter les questions de politique et la place donnée aux personnages féminins, selon ce que déclarent les producteurs avant le tournage. Le récit suit le duo formé par le superintendant Battle et Lady Eileen Brent, au milieu de convives masqués et d’un crime qui bouleverse les codes de l’époque.
La distribution, portée par les noms déjà cités, confère au récit une tonalité mêlant ironie et gravité, et les décors alternent entre l’arène andalouse et le manoir britannique pour offrir une ambiance visuelle riche et contrastée.
Enjeux et tonalité: intrigues et personnages
« Un récit aussi dense et riche n’appelait aucune modification majeure sinon la modernisation de certains de ses aspects, comme la manière de traiter les questions de politique et la place donnée aux personnages féminins », déclarait l’auteur quelques semaines avant le début du tournage. « Il fallait bien cela pour séduire Helena Bonham Carter », confessera-t-il aussi en riant. « Il est des personnages, des récits, des metteurs en scène auxquels il serait idiot de résister », dira-t-elle, rappelant le caractère intemporel et universel de l’œuvre d’Agatha Christie mais aussi la manière fine dont les auteurs ont mis en avant la difficulté d’être aristocrate, femme, veuve et fauchée dans une Angleterre encore si farouchement attachée à ses vieilles valeurs.
Selon les retours, la star a d’ailleurs immédiatement répondu à l’appel, conférant au programme une aura plus forte. Même si le premier épisode est un peu lent, on suit les folles aventures de Lady Eileen et du duo Battle, porté par Mia McKenna‑Bruce et Martin Freeman, et la production promet un rythme soutenu et un humour délicat qui accompagnent les crimes.