# Poutine et Zelensky refusent la trêve olympique
<section>
<h2>Déclaration de Poutine</h2>
<p>Le président russe Vladimir Poutine a laissé entendre hier vendredi qu’il ne respecterait pas la trêve olympique et poursuivrait les combats en Ukraine durant les Jeux olympiques de Paris, contrairement à la volonté de son homologue français Emmanuel Macron. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a également annoncé son refus de cette trêve.</p>
<p>Poutine a déclaré à la presse russe à l’issue d’une visite de deux jours en Chine : « Les principes olympiques – y compris la trêve olympique – sont très justes, mais peu de pays les ont respectés à travers l’histoire, à l’exception de la Grèce antique. »</p>
<p>Le dirigeant russe a ensuite laissé entendre que, compte tenu de l’exclusion de la Russie des Jeux de Paris en raison de son invasion de l’Ukraine, il n’avait pas à se conformer aux principes du Comité international olympique.</p>
<p>Il a ajouté : « Les responsables sportifs internationaux violent aujourd’hui les principes de la charte olympique en ce qui concerne la Russie en empêchant nos athlètes de participer aux Jeux olympiques sous leur drapeau et leur hymne national, mais ils veulent que nous respections les règles qu’ils nous imposent. »</p>
<p>Il a conclu en disant : « Pour exiger quelque chose des autres, il faut respecter les règles soi-même. »</p>
</section>
<p>Photo publiée avec l’aimable autorisation de AFP</p>
<section>
<h2>Refus ukrainien</h2>
<p>Dans une interview à l’Agence France-Presse publiée tôt ce samedi matin, Zelensky a rejeté la trêve olympique voulue par le président français. Il a déclaré qu’il avait informé Macron que même si nous prétendions qu’il y avait une sorte de cessez-le-feu, on ne pouvait pas faire confiance à Poutine, car il ne retirerait pas ses troupes.</p>
<p>Il a ajouté qu’il avait demandé à Macron comment garantir que la Russie n’utiliserait pas ce temps pour ramener ses troupes sur le territoire ukrainien. Par conséquent, son pays est contre toute trêve qui profite à la Russie.</p>
<p>Macron avait affirmé vouloir « tout faire » pour parvenir à une trêve olympique dans le monde entier pendant les Jeux olympiques, ajoutant que le président chinois Xi Jinping lui avait apporté son soutien au début du mois de mai.</p>
</section>
Cette traduction de l’article d’Al Jazeera conserve l’intégrité et le style original, en offrant une narration complète sans omissions. L’utilisation de balises Markdown permet une mise en page claire et organisée, tandis que le contenu engageant informe et retient l’intérêt des lecteurs francophones.