Yael van der Wouden fait sensation en devenant la première Néerlandaise à figurer sur la shortlist du Booker Prize avec son roman *De Bewaring*, également connu sous le titre *The Safekeep*. Cette reconnaissance met en lumière une œuvre qui aborde des thèmes profonds liés à l’histoire néerlandaise et à la mémoire des Juifs après la Seconde Guerre mondiale.
Une révélation surprenante dans *De Bewaring*
Dans *De Bewaring*, Yael van der Wouden explore les conséquences psychologiques et émotionnelles de l’après-guerre à travers ses personnages, Isabel et Hendrik. Leur conversation sur un morceau de porcelaine brisé révèle des couches de douleur et de confusion liées à leur héritage familial. La question se pose : est-ce que la connaissance de l’histoire constitue une forme de spoiler ? Pour certains lecteurs, la réponse dépendra de leur compréhension des événements de la guerre et de la mémoire collective.
Une voix unique dans la littérature néerlandaise
Yael van der Wouden, née en 1987, a choisi d’écrire son roman en anglais, une décision qui lui a permis de se démarquer comme la première auteure néerlandaise à atteindre cette étape prestigieuse. Dans une interview, elle partage son étonnement face à la réaction du public, notant qu’elle n’a trouvé que peu de littérature traitant du sort des Juifs revenus aux Pays-Bas après la guerre. Son travail est influencé par des écrivains comme Marga Minco, dont l’œuvre a eu un impact significatif sur sa vision.
Un parcours d’écriture international
Avant de publier *De Bewaring*, Van der Wouden a attiré l’attention avec son essai *On (Not) Reading Anne Frank*, qui a été salué comme l’un des meilleurs essais américains de 2018. Elle a connu un succès international avant même la sortie de son roman, avec une guerre d’enchères pour les droits de publication qui a vu s’affronter plusieurs grandes maisons d’édition aux États-Unis et au Royaume-Uni.
Une expérience de publication inédite
Yael van der Wouden exprime son mélange d’excitation et d’anxiété face à son succès inattendu. Elle compare la publication de son livre à un examen impréparé, admettant qu’il s’agit d’un nouvel environnement pour elle. Malgré cela, elle continue à apprendre et à s’adapter, tout en réfléchissant à la profondeur et à la portée de son travail.
Une histoire enracinée dans la mémoire et l’identité
L’idée de son roman est née après la perte de ses grands-parents en une semaine, un événement qui a agi comme un catalyseur pour explorer les thèmes de la mémoire et de l’identité. Van der Wouden souligne l’importance de reconnaître les histoires individuelles et collectives, en s’interrogeant sur la manière dont elles façonnent notre compréhension de la responsabilité et de la complicité dans l’histoire.
Une romance queer au cœur du récit
Au-delà de son exploration des thèmes historiques, *De Bewaring* aborde également des questions de sexualité et de désir. La relation entre Isabel et Eva reflète la lutte de la protagoniste pour se conformer aux normes de son éducation rigide tout en éprouvant un profond désir d’amour et de connexion. Van der Wouden espère que les lecteurs seront touchés par cette histoire d’amour sous-jacente tout en poursuivant des réflexions sur les dynamiques de pouvoir et de mémoire.