Retour des Syriens en Turquie : Impact sur l’économie locale
À Gaziantep, dans le sud de la Turquie, Abd el-Hamid Kakka, propriétaire d’un des restaurants populaires, s’affaire à rédiger des annonces de réductions pour les afficher sur la vitrine de son établissement situé dans le marché iranien. Il explique que cela est dû à une chute de ses revenus, qui sont passés en dessous de la moitié.
Kakka confie à Al Jazeera qu’il envisage sérieusement de fermer son restaurant et de le céder à son propriétaire une fois qu’il aura vendu l’équipement. Son objectif est de financer le coûteux retour vers sa patrie, la Syrie, comme beaucoup de réfugiés syriens en Turquie actuellement.
Il souligne que la rue où se trouve son restaurant était auparavant bondée de Syriens qui se précipitaient pour acheter chez lui. Aujourd’hui, le marché semble presque vide, ce qui indique clairement que les réfugiés syriens tentent de réduire leurs dépenses.
Une chute des ventes
Les propriétaires de commerces et d’entreprises syriennes dans le sud de la Turquie affirment que la baisse de l’activité commerciale et des ventes est principalement liée à la chute du régime de Bachar al-Assad il y a environ deux mois, qui a entraîné un retour progressif des Syriens, quittant la Turquie de leur propre gré. Ils s’attendent à ce que le nombre de retours augmente avec l’arrivée de l’été et la fin de l’année scolaire.
Une visite d’Al Jazeera dans les quartiers majoritairement habités par des réfugiés syriens à Gaziantep a révélé la fermeture de plusieurs commerces appartenant à des Syriens au cours des deux derniers mois, principalement des magasins de vêtements, de produits alimentaires et des restaurants.
Des pertes continues
Omar Shami, propriétaire d’une boutique de pâtisseries, a déclaré que les ventes avaient diminué même avant la chute du régime d’Assad, en raison de la hausse des prix en Turquie et des difficultés de vie des réfugiés. Il a ajouté que la chute du régime a aggravé la situation de ses ventes.
Shami indique qu’il est en train de fermer son magasin, ayant subi de lourdes pertes au cours des deux derniers mois, et que les revenus ne suffisent pas à couvrir les salaires des employés, le loyer et les matières premières. Il estime que rester chez lui est préférable à l’accumulation de pertes financières.
Le déclin de l’activité commerciale ne se limite pas aux secteurs de la nourriture et des pâtisseries. Les propriétaires de salons de coiffure se plaignent également d’une baisse importante de leur clientèle depuis la chute du régime en Syrie. Adnan Abu Saleh, propriétaire d’un salon de coiffure, affirme que les coupes de cheveux sont devenues un luxe pour de nombreux Syriens, et qu’une grande partie de sa clientèle n’est pas revenue depuis deux mois.
Retour des projets en Syrie
Depuis la chute du régime d’Assad à Damas le 8 décembre dernier, plus de 50 000 Syriens sont retournés chez eux en provenance de Turquie, qui accueille encore environ 2,9 millions de réfugiés, selon des statistiques récentes de la Direction générale de la migration turque, relevant du ministère de l’Intérieur.
Selon des données de l’Union des chambres et des bourses de marchandises turques pour l’année 2023, le nombre d’entreprises syriennes enregistrées en Turquie depuis 2010 dépasse les 10 332, avec un capital total d’environ 632 millions de dollars américains.
L’analyste économique Abdessalam Al-Amar prévoit une fermeture massive des petites et moyennes entreprises syriennes en Turquie à partir de l’été et jusqu’à la fin de l’année, en raison du grand nombre de réfugiés syriens qui devraient retourner dans leur pays.
Al-Amar indique que la pérennité de ces entreprises dépend essentiellement des clients syriens, dont un grand nombre va rentrer, rendant ces entreprises économiquement non viables, à l’exception de celles qui ont une clientèle turque.
Il ajoute que les entreprises syriennes qui ont réussi en Turquie, en offrant des produits de qualité, pourraient également prospérer en Syrie en rouvrant dans les villes syriennes et en tirant parti de leur réputation et de leur nom commercial.