Table of Contents
C’est une décision majeure pour l’avenir de la ville écossaise. Le conseil de Dumfries and Galloway a donné son feu vert à un vaste plan d’investissement visant à sécuriser la zone de Whitesands, régulièrement submergée par les eaux. Ce projet de défense, chiffré à 68 millions de livres (environ 82 millions d’euros), promet de redessiner le visage du centre-ville, malgré les inquiétudes persistantes des commerçants et des riverains.
Un rempart nécessaire face à la montée des eaux
Depuis le début des relevés météorologiques, le quartier de Whitesands a subi des centaines d’épisodes de crue, menaçant habitations et activités économiques. Face à cette vulnérabilité chronique, les élus ont voté en faveur d’un ambitieux projet de protection contre les inondations Dumfries. Le plan prévoit la construction d’une promenade surélevée, conçue non seulement pour contenir les eaux de la rivière Nith, mais aussi pour embellir la zone et renforcer son attractivité touristique.
Si l’objectif sécuritaire fait consensus, le coût élevé du projet et l’ampleur des travaux — qui devraient débuter l’année prochaine — divisent profondément l’opinion locale.
L’inquiétude des commerçants face au chantier
Pour les acteurs économiques du secteur, la perspective de deux ans et demi de travaux lourds est source d’angoisse. Natascha Platt, propriétaire d’un institut de beauté sur Bank Street, à proximité immédiate de la zone concernée, craint les répercussions sur sa clientèle.

« Les deux ans et demi de construction sont très préoccupants », confie-t-elle. « Il est déjà difficile de se garer en ville et la circulation est souvent dense. C’est positif d’entendre qu’ils investissent de l’argent dans la ville, même si l’échéance paraît lointaine. »
Rab Smith, disquaire installé sur Whitesands, partage ces craintes. Il attend des garanties concernant les indemnisations pour les entreprises impactées par le chantier, prévu pour le printemps 2026.

« La plupart des commerces ici bénéficient de réductions de taxes professionnelles car nous sommes de petites structures », explique-t-il. « Ils ont évoqué des compensations, mais j’ai reçu des avis contradictoires de la part des agents municipaux. Certains disent qu’ils vont étudier la question, d’autres que c’est impossible. Je n’ai pas beaucoup d’espoir à ce sujet. »
Scepticisme technique et impact environnemental
Au-delà des perturbations économiques, certains remettent en cause l’efficacité même du dispositif. Stuart Brack, chauffeur de taxi pour qui Whitesands est un point névralgique, se déclare totalement opposé au projet.

« Je suis contre car, en fin de compte, peu importe ce que vous faites, l’eau doit bien aller quelque part. On ne fait que déplacer le problème », argumente-t-il. Selon lui, les habitations situées plus bas, vers Dock Park, risquent de souffrir davantage.
Vers une transformation du cadre de vie ?
Malgré la controverse, certains résidents voient dans cet investissement une opportunité de renouveau. Rachael Mason estime que le projet pourrait transformer l’atmosphère du quartier.

« Whitesands est un quartier charmant et ce serait formidable d’avoir plus d’espaces pour s’asseoir et développer une culture des cafés », souligne-t-elle, tout en reconnaissant le paradoxe de dépenser une telle somme en période de coupes budgétaires.
De son côté, le conseil de Dumfries and Galloway se veut rassurant. Katie Hagmann, responsable au sein du conseil, a réaffirmé que ce projet de protection contre les inondations aidera à « protéger les maisons et les entreprises de la prochaine grande crue » tout en créant un meilleur environnement pour tous. L’autorité locale promet de maintenir le dialogue avec la communauté tout au long de ce chantier titanesque.