Home ActualitéCongrès : fin du plus long shutdown aux États-Unis

Congrès : fin du plus long shutdown aux États-Unis

by Sara
États-Unis

Le Congrès américain a adopté un texte qui met fin à la plus longue fermeture partielle du gouvernement fédéral de l’histoire des États-Unis, une fermeture qui a duré 43 jours et paralysé plusieurs secteurs de l’économie. La mesure, votée à la Chambre des représentants, permettra la réouverture des administrations et agences fédérales et le rétablissement des paiements suspendus.

Le vote au Congrès

La Chambre des représentants a approuvé la mesure par une majorité très étroite : 222 voix pour et 219 contre. Ce vote suit l’adoption d’un paquet similaire au Sénat, rendue possible après la dissidence de huit sénateurs démocrates en début de semaine.

Pour plus de contexte sur les institutions impliquées, consulter les fiches du Congrès et des États-Unis sur le site d’Al Jazeera :
Congrès ;
États-Unis.

Ce que prévoit le texte

Le projet de loi assure le financement du gouvernement jusqu’au 30 janvier prochain. Il contient des dispositions essentielles pour mettre fin aux perturbations causées par la fermeture.

  • Rétablissement des aides alimentaires suspendues.
  • Versement des salaires aux centaines de milliers d’employés fédéraux touchés.
  • Remise en service des systèmes de surveillance du trafic aérien et des services connexes.

Conséquences pour les employés et les services

En vertu du texte, environ 670 000 agents fédéraux qui avaient été placés en congé sans solde devraient reprendre le travail.

Un nombre comparable d’employés qui ont continué à travailler sans être payés — dont plus de 60 000 contrôleurs aériens et agents de sécurité aéroportuaire — verront leurs salaires rétroactifs versés.

La fermeture a privé près d’un million d’agents fédéraux de leur rémunération et a interrompu des programmes alimentaires destinés aux ménages à faibles revenus.

Réactions politiques

Le chef de la majorité républicaine à la Chambre, Mike Johnson, avait appelé ses collègues à « réfléchir et faire ce qui est juste », en annonçant le déroulement du vote dans la soirée.

La porte-parole de la Maison Blanche, Caroline Leavitt, a déclaré que le président Donald Trump espérait signer le texte « ce soir » pour mettre fin à l’arrêt administratif.

La dissidence de huit sénateurs démocrates a permis l’adoption du financement provisoire, mais a suscité des tensions au sein du parti démocrate, certains estimant qu’il aurait fallu maintenir l’extension des aides de santé fédérales arrivant à échéance fin d’année.

Le chef de la minorité démocrate à la Chambre, Hakeem Jeffries, a annoncé l’intention de proposer une loi distincte visant à prolonger ces aides sur trois ans, accusant les républicains et le président de négliger la crise du coût de la vie.

Contexte électoral et coût économique

La crise survient après des victoires démocrates lors d’élections locales importantes dans le New Jersey, la Virginie et New York, résultats perçus comme un signe du mécontentement des électeurs vis-à-vis des politiques économiques républicaines.

Malgré ces pertes, Donald Trump a conservé une forte position au sein de son parti. Lors d’un discours pour la Journée des anciens combattants, il a affirmé que « le pays se rouvre, alors qu’il n’aurait jamais dû fermer ».

L’arrêt des services a coûté des milliards de dollars à l’économie américaine et provoqué des perturbations majeures, notamment des problèmes dans les aéroports liés au manque de contrôleurs aériens.

Prochaines étapes

Le texte devrait être ratifié par la Chambre dans la soirée, puis transmis au président pour signature. Une fois signé, il mettra officiellement fin à la fermeture et déclenchera le paiement des salaires dus et la remise en route des programmes publics affectés.

Les débats politiques sur le financement à plus long terme et les aides sociales devraient se poursuivre au cours des prochaines semaines, alors que les législateurs cherchent une solution durable avant la date butoir du 30 janvier.

source:https://www.aljazeera.net/news/2025/11/13/%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%84%d8%a7%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a3%d8%b9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a5%d9%86%d9%87%d8%a7%d8%a1-%d8%a3%d8%b7%d9%88%d9%84

You may also like

Leave a Comment