Table of Contents
J’ai peur mais je continue : les Vénézuéliens entre espoir et crainte
Caracas, Venezuela – Alors que des nuages sombres flottaient au-dessus d’une rue soudainement vide dans le quartier de Petare, Eglle Camacho commença à entendre un tintement sourd et rythmique.
Le bruit bientôt s’intensifia. Depuis leurs fenêtres et leurs portes, les gens, armés d’ustensiles de cuisine, frappaient des cuillères contre des casseroles. Ils commencèrent à déferler dans la rue. Camacho décida de les rejoindre.
Une marche improvisée
Cette marche improvisée se dirigea vers le centre de la capitale vénézuélienne, Caracas, ce lundi, entraînant des milliers de personnes à pied et à moto.
Ce qui les unissait tous était l’indignation face aux résultats électoraux frauduleux annoncés en faveur du président Nicolas Maduro.
Camacho prit de nombreuses photos ce jour-là – les sourires, les drapeaux et même la violence – mais elle a depuis tout supprimé. Elle craint ce que le gouvernement de Maduro pourrait faire aux manifestants qui soutiennent les revendications de victoire de l’opposition.
« Il y a tellement de persécutions, » dit Camacho depuis son domicile à Petare. « Ils viennent dans les quartiers pour chercher des gens. »
La peur omniprésente
Cette peur a été largement ressenti dans les jours suivant les élections présidentielles du 28 juillet.
Des manifestants peignent des graffitis sur un mur à Caracas, disant : « Nous voulons la liberté ».
Depuis des semaines, les sondages d’opinion avant le vote suggéraient que Maduro perdrait face à l’ancien diplomate Edmundo Gonzalez, à condition que les élections soient libres et équitables. Le rival de Maduro avait un avantage considérable – environ 30 points. Les sondages de sortie reflétaient une tendance similaire.
Mais lorsque le Conseil national électoral (CNE) du Venezuela annonça le résultat du vote tôt lundi matin, il raconta une histoire différente. L’agence gouvernementale affirmait que Maduro avait remporté plus de 51 % des voix, soit 7 points d’avance sur Gonzalez.
Manifestations et violences
Les manifestations commencèrent et des affrontements entre les partisans de l’opposition et les forces de sécurité s’ensuivirent. Certains ont conduit à des détentions, des blessures et même des morts.
Après des jours de turbulences, de nombreux partisans de l’opposition se trouvent dans une zone grise, naviguant entre espoir et peur pour la suite.
Jorge Fermin, 86 ans, proteste depuis des années contre le régime socialiste au Venezuela, d’abord sous le défunt Hugo Chavez, puis sous son successeur choisi, Maduro.
Le manifestant Jorge Fermin montre une affiche faite maison qui présente les visages de deux leaders de l’opposition : Maria Corina Machado et Edmundo Gonzalez.
Fermin brandissait un poster fait maison. Ce poster offre une illusion d’optique : vu d’un côté, il montre le visage de Gonzalez. Regardez-le de l’autre angle, et il montre Maria Corina Machado, la candidate qui devait se présenter contre Maduro, seulement pour être interdite de fonction publique.
« C’est le plus grand mensonge du monde, » déclara Fermin au sujet des résultats du CNE. « Le gouvernement connaît le vrai résultat mais ne veut pas le montrer. »
Absence de transparence
Le gouvernement de Maduro n’a jusqu’à présent pas publié les résultats de vote des bureaux de vote individuels, comme cela avait été la tradition dans le passé. Tout ce que le CNE a offert est un pourcentage global.
Cependant, les comptages recueillis par des observateurs électoraux – et remis à l’opposition – semblent montrer que Gonzalez a remporté les élections avec une écrasante majorité, obtenant 67 % des voix.
Malgré les appels de l’opposition et de la communauté internationale, le gouvernement n’a pas encore montré la moindre preuve que Maduro a officiellement gagné. Maduro a promis de révéler les résultats de vote, mais un calendrier n’a pas encore été fixé.
Les aspirations meurtries
« Ce gouvernement a causé tellement de douleur, de misère, et maintenant ils essaient de nous voler notre dernier espoir, » déclara Fermin à Al Jazeera.
En tant que retraité au Venezuela, sa pension équivaut à seulement 3,50 $ par mois. « Ça ne me permet même pas de recharger mon téléphone, » expliqua-t-il.
Les affiches pro-Maduro qui ornaient autrefois presque chaque lampadaire à Caracas ont maintenant disparu, arrachées et jetées dans des tas de déchets ou des feux. Un certain nombre de statues représentant le défunt Chavez, considéré comme le père du projet socialiste du Venezuela, ont également été renversées.
Une mobilisation diversifiée
Margarita Lopez, historienne vénézuélienne ayant étudié le mouvement de protestation du pays et le gouvernement socialiste de Chavez, a déclaré à Al Jazeera que les manifestations d’aujourd’hui partagent les caractéristiques des mobilisations passées : la destruction de statues, le fait de frapper des casseroles dans un style de protestation appelé « cacerolazo ».
Mais cette fois, elle a précisé, il y a une différence clé. « La polarisation a disparu, » expliqua-t-elle.
Les manifestations précédentes, selon Lopez, étaient largement composées d’électeurs des classes moyennes et supérieures. Mais avec l’économie vénézuélienne en déclin continu, une section de la société plus diversifiée est descendue dans les rues pour manifester.
« Tout le monde a des difficultés à travailler, » disait Lopez. « Ils sont devenus plus pauvres. Ils n’ont pas accès à des services publics complets. Le discours politique de polarisation n’est plus valable pour les Vénézuélien.
Les conséquences de la crise
Traditionnellement, de nombreux habitants des zones populaires du Venezuela étaient des partisans du Chavismo, une idéologie nommée d’après Chavez, qui promeut la redistribution des revenus et la résistance contre les forces « impérialistes », représentées par des pays comme les États-Unis.
Mais pour beaucoup, le Chavismo n’a pas tenu ses promesses. Après la mort de Chavez en 2013, Maduro a pris le relais du gouvernement, et le pays est tombé dans un abîme économique.
Une partie du problème était la chute mondiale des prix du pétrole en 2014, mais la crise était aussi due à une mauvaise gestion économique, au détournement de fonds publics et aux sanctions internationales.
L’appel à la liberté
« Je viens de Petare. Je suis ici pour la liberté de mon pays, pour l’avenir de ma fille, pour ma sœur, pour ma nièce, » s’écria un homme torse nu lors d’une récente manifestation, levant une main en l’air.
Il pointait avec l’autre main vers le tatouage sur sa poitrine : une carte colorée du Venezuela.
Selon Lopez, les zones à faible revenu comme Petare étaient autrefois des bastions du Chavismo. Mais pour les habitants aujourd’hui, la rhétorique socialiste semble ne plus avoir de pertinence.
« Maduro peut dire que l’impérialisme et l’opposition « fasciste » de droite ne sont pas encore stoppés, mais en réalité, les gens ne s’y intéressent plus, » expliqua Lopez.
Une migration massive
Le produit intérieur brut (PIB) du pays a chuté de 80 % ces dernières années, selon le Fonds monétaire international. Les salaires et les pensions ont diminué en raison de l’hyperinflation, de la dévaluation de la monnaie et de la dollarisation informelle, un processus qui survient lorsque les gens choisissent le dollar américain comme monnaie alternative.
Environ 7,7 millions de personnes – un quart de la population – ont quitté le pays en raison de bas salaires, de manque d’opportunités, de soins de santé médiocres et, dans certains cas, de persécutions.
Pénuries et violations des droits de l’homme
Des groupes de défense des droits de l’homme, comme Amnesty International, ont longtemps critiqué le gouvernement de Maduro pour avoir utilisé des arrestations arbitraires, des disparitions forcées et même des exécutions extrajudiciaires pour écraser toute dissidence perçue.
« Je ne peux pas supporters de voir du sang dans mon pays – un pays qui a tant à offrir, » dit Camacho, quelques jours après avoir entendu le bruit des casseroles à Petare.
La mère de deux enfants a émigré une fois par le passé et elle s’inquiète de devoir repartir. « Si ce gouvernement ne tombe pas, je partirai. Je n’ai pas le choix. Je ne peux pas continuer ici – ils vont me mettre en prison. »
Une lutte persistante
Au moins 19 personnes ont été tuées jusqu’à présent lors d’affrontements entre les forces de sécurité et les partisans de l’opposition, selon l’ONG Victim Monitor. Au moins six ont été assassinés par des colectivos, des groupes d’hommes armés liés au gouvernement, circulant à moto et portant des armes.
Victim Monitor rapporte également que plus de 1 000 personnes ont été détenues, privées d’accès à une assistance juridique et incapables de voir leurs familles.
Marta Diaz, étudiante utilisant un pseudonyme pour des raisons de sécurité, avait déjà assisté à plusieurs manifestations dans la ville montagneuse de Merida lorsqu’elle a rejoint une manifestation pour exiger la libération de 17 jeunes détenus après l’élection. L’un d’eux était son cousin.
« Je me sentais vraiment mal. J’ai même eu une sorte de crise de panique, » dit Diaz. « Je me sens sans espoir. Il est difficile de garder espoir dans une situation si sombre. »
Mais malgré ses craintes de répression, elle ne veut pas abandonner le combat pour obtenir la libération de son cousin – et exiger un résultat électoral transparent. « J’irai à plus de manifestations. J’ai peur, bien sûr, mais j’irai à autant qu’il le faudra. »
Les nouvelles prisons sous le régime de Maduro
Lors d’une allocution télévisée sur la chaîne d’État jeudi, Maduro annonça la construction de deux prisons de haute sécurité pour les détenus liés aux manifestations. Il a déclaré qu’il s’agissait de « camps de rééducation », où les prisonniers seraient tenus de participer à un travail forcé.
Néanmoins, Fermin, arborant fièrement sa casquette aux couleurs du Venezuela, a déclaré à Al Jazeera qu’il refuse de perdre son optimisme quant à la possibilité pour l’opposition de triompher.
« Le jour où j’arrêterai de me battre, je tomberai, » dit-il, espérant prudemment que bientôt le Venezuela connaîtra un nouveau gouvernement et un avenir plus radieux.