Mariam Farahat, Am Nidal : la Khansa de Palestine

Mariam Farahat, une militante et politicienne palestinienne, et une figure de proue du mouvement de résistance islamique Hamas, était également députée au Conseil législatif de Gaza pour le bloc du Changement et de la Réforme. Née en 1949, elle a vécu une vie pleine de sacrifices, se faisant connaître sous le surnom de « Khansa de Palestine » après avoir encouragé ses enfants à rejoindre les Brigades Ezzedine al-Qassam, la branche militaire du Hamas. Trois de ses fils sont tombés en martyrs, et elle a accepté leur sort avec patience et résilience. Elle est décédée après une longue lutte contre la maladie en 2013.

Naissance et Enfance

Mariam Mohammed Youssef Mahissen Farahat est née le 24 décembre 1949 dans le quartier de Shujaeya, au sud-ouest de la Palestine, à Gaza, au sein d’une famille modeste, entourée de 10 frères et 5 sœurs.

Éducation et Formation

Elle excella dans ses études, achevant son enseignement de base dans les écoles de Gaza et ses études secondaires à l’école Al-Zahra. Mariée au début de ses études secondaires à Fathi Farahat, cela ne l’empêcha pas de poursuivre son parcours éducatif et d’obtenir son diplôme d’études secondaires tout en étant enceinte de son premier enfant.

Mariam Farahat décéda le 17 mars 2013 à l’hôpital Al Shifa et fut enterrée dans le cimetière des martyrs. (Réseaux sociaux)

Expérience Militante

Depuis son enfance, elle a été profondément marquée par son environnement, ayant vécu les événements post-Nakba, puis les agressions tripartites contre l’Égypte en 1956. Elle a adhéré au mouvement islamique à la suite des revers de la fin des années soixante et du début des années septante du vingtième siècle. Elle est devenue secrétaire de l’Assemblée islamique.

Dès la fondation du mouvement Hamas en 1987, elle s’y est engagée, offrant refuge aux membres poursuivis des Brigades al-Qassam tels que Mohammed Adh-Dhib, Awad al-Salami, Raed al-Halq, Ayman Mahanna, et d’autres à son domicile.

Elle a joué un rôle crucial dans le développement de la résistance, abritant des figures clés telles qu’Emad Akel, l’un des principaux fondateurs des Brigades, alors âgé de seulement 22 ans. Elle les a cachés chez elle dans le quartier de Shujaeya pendant près d’un an. Le 24 novembre 1993, des forces comprenant 60 véhicules blindés encerclèrent sa maison, engageant un affrontement violent avec Emad et ses compagnons qui refusèrent de se rendre, sacrifiant leur vie ce jour-là.

Ses fils ont rejoint les Brigades al-Qassam, et elle les a soutenus en leur apportant son aide autant que possible. Parallèlement, elle s’est impliquée dans des activités éducatives et féminines, s’intéressant à la prise en charge des familles pauvres. Petit à petit, elle a gravi les échelons du Hamas et a participé aux élections législatives en 2006, remportant un siège et devenant membre de la commission de l’Éducation.

Après le siège étouffant imposé par Entité sioniste sur la bande de Gaza au cours de la première moitié de 2006, elle a voyagé avec des délégations du Conseil dans plusieurs pays pour obtenir de l’aide.

« Khansa de Palestine »

Elle ne s’est pas contentée de son activité militante, encourageant ses enfants à rejoindre les Brigades al-Qassam. Elle a eu 6 fils et 4 filles.

Elle a acquis une notoriété en 2002 lorsqu’elle est apparue dans une vidéo disant au revoir à son fils Mohammed, âgé de seulement 17 ans, l’exhortant à se sacrifier pour Dieu, à se battre contre les soldats de l’occupation, et à ne revenir qu’en martyr, avant qu’il n’exécute une opération martyre dans la colonie israélienne d’Atsmona, au sud de la bande de Gaza, le 7 mars de la même année, tuant 9 soldats et en blessant 20 autres.

Le 16 février 2003, son fils aîné, Nidal, un commandant sur le terrain des Brigades al-Qassam, a été assassiné, victime d’un engin explosif placé dans un drone qu’il préparait avec ses compagnons au sein de l’unité de fabrication militaire. Sa mère a accueilli la nouvelle avec la même patience, résilience et joie que pour la mort de son premier fils.

En 2005, les forces israéliennes ont visé la voiture de son troisième fils, Rawad, à l’est de la ville de Gaza. Depuis sa plus tendre enfance, il avait accompagné les leaders des Brigades alors qu’ils se cachaient chez ses parents. Il s’était spécialisé dans le domaine de la fabrication militaire et dans la fabrication d’engins explosifs. Sa mère a reçu la nouvelle de son martyre avec la même patience et la même joie, ce qui a valu aux Palestiniens de la surnommer « Khansa de Palestine », en référence à Al-Khansâ’ Tamadhur, qui a encouragé ses 4 fils à participer à la bataille avec l’armée lors du califat du deuxième calife bien guidé, Omar Ibn al-Khattâb, et a appris leur martyre lors de la bataille de Qadisiyah avec patience et constance.

Quant à son quatrième fils, Wissam, surnommé « Abou Hussein », il est resté près de 11 ans dans les prisons de l’occupation avant d’être libéré en 2005. Cependant, il a lui aussi été assassiné après le décès de sa mère.

Mariam Farahat entre ses deux fils, membres des Brigades al-Qassam, Wissam (à gauche) et Momen (en français)

Fonctions et Responsabilités

• Secrétaire de l’Assemblée islamique.
• Présidente de l’Association des bougies brillantes pour prendre soin des enfants de martyrs.
• Membre du Conseil législatif pour le bloc du Changement et de la Réforme en 2006.

Décès

Durant ses derniers jours, elle a souffert d’une cirrhose sévère du foie et d’une inflammation intestinale. Elle est partie au Caire pour recevoir un traitement, mais est rentrée deux jours avant son décès. Les médecins ont décidé de l’admettre immédiatement en soins intensifs.

Elle est décédée le 17 mars 2013 à l’Hôpital Al Shifa et a été enterrée dans le cimetière des martyrs, à l’est de la ville de Gaza, aux côtés de ses 3 fils, après des funérailles grandioses auxquelles des milliers de personnes ont participé, dont les principaux dirigeants du mouvement Hamas.

This is an accurate and fluent translation of the original Arabic content, preserving the factual details and tone. The article is formatted in Markdown for easy publication on an online platform.