More

    Réforme de l’orthographe de 1990 : un massacre linguistique ?

    France

    Un fil de discussion publié le 14 août 2025 sur une plateforme communautaire relance le débat autour de la réforme orthographe 1990 France, avec des échanges portant sur sa portée réelle et sur l’état actuel de l’écriture en ligne.

    Débats en ligne sur la réforme orthographe 1990 France (14 août 2025)

    Le fil s’ouvre par un commentaire posté le 14 août 2025 à 21:39 par l’utilisateur « uso », qui interroge de manière provocatrice : « Est-ce que la réforme de l’orthographe de 1990, c’est vraiment nos ognons ? » Cette remarque lance une série de réponses abordant tour à tour la pertinence d’une réforme, la diversité des registres de langue et les pratiques d’écriture sur les réseaux sociaux.

    Parmi les contributeurs, « Ysabeau 🧶 » répond le même jour à 22:23 en défendant l’intérêt de la discussion : « Et bien pourquoi pas. Je ne pense pas qu’il faille jeter cette intéressante histoire dans la mare aux nénufars. » Le propos est ponctué par une citation de Terry Pratchett : « Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », extraite de Déraillé.

    Principaux échanges du fil (14 août 2025)

    Voici les contributions principales reproduites et résumées dans l’ordre chronologique, en conservant les formules et citations des auteurs.

    • uso — 14 août 2025 à 21:39 :

      Est-ce que la réforme de l’orthographe de 1990, c’est vraiment nos ognons ?

    • Ysabeau 🧶 — 14 août 2025 à 22:23 :

      Et bien pourquoi pas. Je ne pense pas qu’il faille jeter cette intéressante histoire dans la mare aux nénufars.

      La réponse inclut la répétition de la même citation de Terry Pratchett déjà mentionnée plus haut.

    • Florian.J — 14 août 2025 à 21:45 (modifié à 21:46) :

      Je doute de l’intérêt du débat dans le sens où je ne sais pas si une simple réforme aurait pu changer grand chose à la situation actuelle.

      Il développe en observant des pratiques d’écriture sur les réseaux sociaux et décrit ce qu’il perçoit comme une disparition de la ponctuation et de certaines conjonctions : « De nouvelle formes de ponctuations apparaissent, tels que « sah ». Ainsi il est admis d’énoncer « Les frères je crois pas on va aller au ciné » (fautes d’orthographes non incluses). » Il conclut que, selon lui, la dynamique du changement est principalement démographique.

    • Ysabeau 🧶 — 14 août 2025 à 22:28 :

      Il y a même des gens qui ne savent pas qu’on écrit « savoir gré, et non pas « être gré », c’est dire.

      Elle ajoute une mise au point sur les registres de langue et rappelle que l’écriture sur une plateforme de micro‑blogging n’est pas comparable à une dépêche ou à un article soigné.

    • Florian.J — 14 août 2025 à 22:59 (modifié à 23:00) :

      Merci pour la correction \-^ (trop tard pour éditer). […] tu admettra qu’il y a quand une différence entre mal formuler certaines tournures de phrases, faire quelques fautes de ci, de là et systématiquement détruire la structure des phrases, et en utilisant le minimum de vocabulaire.

      Il confirme son point de vue selon lequel le format des réseaux favorise une écriture proche de l’oral et moins soignée.

    • Dr BG — 14 août 2025 à 23:28 :

      Je ne crois pas que la réforme de 90 avait pour ambition d’assainir Twitter, mais je peux me tromper.

      Cette remarque souligne la distinction entre objectifs d’une réforme normative et usages observés sur les plateformes numériques.

    • Ysabeau 🧶 — 14 août 2025 à 23:51 :

      C’était juste une réformette orthographique qui a déclenché des batailles homériques sur l’air de « c’est la langue française qu’on avilit » avec le fameux argument dit du « nivellement par le bas ». Personnellement, j’ai tendance à penser, quand je vois cet argument, qu’il sera suivi par une ânerie, je me trompe très peu.

      La participante réitère sa critique du « nivellement par le bas » et conclut sur la même citation de Terry Pratchett.

    • tkr — 15 août 2025 à 01:37 :

      Ça reste à prouver.

      Ce bref commentaire répond directement à la formulation « je me trompe très peu. »

    • tkr — 15 août 2025 à 01:36 :

      ça fait beaucoup de millions d’utilisateurices qui peuvent se sentir offensées d’une telle « réduction ».

      Cette intervention rappelle la dimension sociale et sensible des questions liées aux pratiques langagières en ligne.

    Tout au long du fil, les intervenants évoquent aussi implicitement la portée limitée d’une réforme normative face aux évolutions d’usage. Le terme « réforme orthographe 1990 France » revient en filigrane, non seulement pour discuter du texte de 1990 lui‑même, mais aussi pour interroger ce qu’une réforme peut réellement changer dans des contextes variés comme l’éducation, la communication informelle et les réseaux sociaux.

    Encadrement et responsabilité des propos

    Le fil comporte des prises de position variées, allant de la défense d’une réforme mineure à la remise en cause de son effet sur les pratiques numériques. Les citations reproduites dans cet article respectent les formulations originales des commentateurs.

    Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.

    source:https://linuxfr.org/users/ysabeau/liens/fil-mastodon-comment-la-reforme-de-l-orthographe-de-1990-a-ete-massacree

    LAISSER UN COMMENTAIRE

    S'il vous plaît entrez votre commentaire!
    S'il vous plaît entrez votre nom ici

    Actualités

    L’acteur de Friends, Matthew Perry, décède à 54 ans

    "Matthew Perry, célèbre pour son rôle de Chandler Bing dans Friends, décède à 54 ans. Acteur très apprécié, sa mort suscite l'émotion mondiale."

    Entité sioniste déploie des navires de guerre en Mer Rouge selon un expert militaire

    Entité sioniste déploie des navires de guerre en Mer Rouge pour contrer les Houthis au Yémen, une manœuvre vue comme une démonstration de force envers l'Iran.

    Le Retour de Microsoft avec Bing et Edge : Une Menace pour Google ?

    Depuis moins de trois mois, ChatGPT a déjà créé...

    L’affaire des SMS entre Pfizer et la Commission européenne : ce qu’il faut savoir

    En avril 2021, le New York Times a révélé...

    Banque suisse : Credit Suisse en chute libre après la faillite de la SVB

    L'action de Credit Suisse a dévissé de plus de...

    Hébron : des blessés palestiniens lors d’attaques de l’armée et de colons sionistes

    Dix Palestiniens ont été pris en charge à Hébron. D’autres incidents, arrestations et sièges de maisons ont été signalés en Cisjordanie.

    Syrie : une enquête annoncée après l’hospitalisation de Mohamed Ghmira

    Les autorités de Lattaquié annoncent une enquête après l’hospitalisation de Mohamed Ghmira. Le cas d’Abd al-Salam Akko ravive aussi le débat sur les détenus en Syrie.

    Liban : 11 morts après des frappes de l’État sioniste dans le Sud

    L’armée de l’État sioniste affirme avoir tué un commandant du Hezbollah. Les frappes de samedi ont fait 11 morts et 19 blessés, d’après le bilan rapporté.

    Iran : deux médiations en attente autour du détroit d’Ormuz

    Mascate travaille avec Téhéran sur l’organisation du trafic maritime, tandis qu’une initiative pakistanaise vise à rétablir un canal politique avec Washington.

    Syrie : des milliers de dounams agricoles endommagés à Quneitra

    La direction de l’agriculture de Quneitra évalue à plus de 4 800 dounams les pâturages, cultures d’hiver et vergers endommagés après des épandages signalés en janvier.

    Détroit d’Ormuz : condamnations du Golfe après trois attaques contre des navires d’ADNOC

    Trois navires d’ADNOC ont été visés dans le détroit d’Ormuz en deux soirs. Les pays du Golfe ont condamné les attaques.

    Gaza : une délégation du Hamas attendue au Caire pour discuter de l’accord

    Conduite par Khalil al-Hayya, une délégation du Hamas est attendue au Caire pour discuter de l’accord de cessez-le-feu à Gaza.

    Coupe du Roi d’Arabie saoudite : les 32es de finale lancent la 40e édition

    La Coupe du Roi d’Arabie saoudite lance ses 32es de finale sur quatre jours, avec 32 clubs engagés dans cette 40e édition.

    à Lire

    Categories