Table of Contents
Depuis cinquante ans, le manga s’est imposé en Europe, bouleversant les perceptions et enrichissant la culture de la bande dessinée. Le festival BDFil, qui se déroule à Lausanne en Suisse jusqu’au 18 mai 2025, met en lumière cette histoire tumultueuse et passionnante, retraçant les débuts et la diffusion du manga dans la francophonie.
Un accueil contrasté dans les milieux francophones
Les premiers amateurs de manga se souviennent combien ce format fut longtemps critiqué, voire rejeté, dans les cercles traditionnels de la bande dessinée franco-belge et dans les médias. Par exemple, un article de 1979 du magazine Lui intitulé « Goldorackett » comparait visuellement le héros métallique à cornes à une figure controversée, provoquant une polémique. Plus tard, en 1986, la caricature « Gueulederak » dans Spirou et Fantasio. Le réveil du Z illustrait encore cette méfiance.
Cependant, malgré ces critiques, certains passionnés isolés ont rapidement perçu le potentiel du manga, anticipant son succès grandissant en Europe. Deux expositions organisées dans le cadre du festival BDFil à Lausanne soulignent cette phase pionnière, marquée par des efforts collectifs, souvent artisanaux, et une découverte progressive plutôt qu’une stratégie commerciale.
1978 : Une année clé pour le manga en Suisse romande
Le tournant majeur se situe en 1978. En juin de cette année, paraît le numéro pilote de Le Cri qui tue, une revue trimestrielle indépendante suisse romande. Cette publication fut déterminante pour la diffusion du manga en Europe, en traduisant et adaptant des récits inédits de grands auteurs japonais, souvent destinés à un public adulte.
Parmi les mangakas présentés, on compte des figures emblématiques telles que Shotaro Ishinomori (1938-1998), Takao Saito (1936-2021), Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) et Osamu Tezuka (1928-1989). Cette initiative a permis de faire découvrir aux lecteurs francophones des œuvres jusqu’alors peu accessibles, ouvrant la voie à une reconnaissance plus large du neuvième art japonais.
Ambiance et découvertes au BDFil 2025
Le BDFil 2025, qui se tient à Lausanne, offre un cadre unique pour revivre cette aventure culturelle. Les visiteurs peuvent se plonger dans l’histoire du manga grâce à ces expositions, tout en explorant les évolutions de la bande dessinée dans un contexte européen et francophone.
