Dans « Toutes les époques sont dégueulasses », l’historienne Laure Murat interroge les débats actuels autour de la réécriture des œuvres classiques. Entre ceux qui dénoncent une « censure » et ceux qui justifient l’adaptation des textes aux sensibilités contemporaines, elle propose une troisième voie.
L’édito de Charles Pépin
Charles Pépin évoque l’histoire d’une femme moderne qui tente de rompre avec son passé. En refusant d’hériter d’aucune histoire, elle aspire à une liberté totale, mais se rend vite compte qu’un art sans passé n’a pas d’avenir. Sa quête d’une nouvelle identité la plonge finalement dans une exploration de son héritage, jusqu’à réaliser que son passé façonne mais ne détermine pas son avenir. Elle trouve alors un équilibre qui lui permet de s’élancer vers un futur créatif.
Distinguer réécriture créative et « nettoyage éthique »
Pour Laure Murat, établir un rapport juste à notre héritage culturel demande du temps et une réflexion critique. Elle confie : « Je n’aurais jamais pu écrire ce livre avant l’âge de 55 ou 56 ans », soulignant l’importance d’une distance nécessaire avec le passé. Elle dénonce les pratiques de « caviardage » et de « nettoyage éthique », affirmant que supprimer des éléments d’histoires classiques conduit à des mensonges historiques. En revanche, elle valorise la réécriture créative comme celle de Percival Everett ou Kamel Daoud, qui redonne vie à des personnages historiques de manière esthétique.
Contre la « moraline »
Laure Murat s’inspire de Nietzsche pour critiquer le « discours moralisateur » contemporain, qu’elle qualifie de « moraline ». Elle refuse de prendre part aux « guerres culturelles » en cours, qui divisent les opinions en camps opposés. Murat prône une approche nuancée face aux questions de « cancel culture » et de « wokisme », reconnaissant que certaines préoccupations sont légitimes tout en appelant à éviter des solutions simples. Elle invite à une conscience critique qui ne sacrifie ni la complexité historique ni la richesse artistique.
Programmation musicale
- THE KINKS – This time tomorrow – 1970
- SPILL TAB – Assis – 2025