Le romancier libanais Mohammad Tarazi remporte le prix Katara 2024
Le collapsus de la monnaie libanaise a marqué un tournant décisif dans la vie du romancier libanais Mohammad Tarazi, lauréat du prix Katara pour la littérature arabe 2024 pour son roman « Microphone étouffeur ». Né à Beyrouth en 1983, Tarazi souligne que son œuvre primée est ancrée dans la réalité des souffrances économiques endurées par le peuple libanais entre 2018 et 2022, une période marquée par des crises financières et l’effondrement de la monnaie locale (la livre) face au dollar.
Titulaire d’une licence en droit et d’une autre en économie de l’Université libanaise, Tarazi a choisi le cimetière comme cadre pour ses luttes et espace narratif principal dans « Microphone étouffeur ». Ce choix symbolise l’état lamentable de son pays, tout en abordant des sujets comme l’immigration clandestine et la mer, décrite comme un autre cimetière pour ceux qui cherchent une vie meilleure et plus stable.
Réactions à la victoire
Dans une interview accordée à Al Jazeera, Tarazi a exprimé son bonheur d’avoir remporté un prix aussi prestigieux. « C’est vraiment une grande consécration après des années d’écriture, et j’ai attendu ce moment longtemps », a-t-il déclaré. Il a ajouté que chaque écrivain aspire à gagner un prix lors de sa participation et que ce rêve est devenu réalité avec le prix Katara en sa dixième édition.
À propos de « Microphone étouffeur »
Le roman « Microphone étouffeur » est une œuvre sociale réaliste, enracinée dans les événements tragiques du Liban entre 2018 et 2022. Tarazi décrit les crises économiques, les tensions sectaires et le corruption politique, ainsi que les bouleversements sociaux ayant suivi l’explosion dévastatrice au port de Beyrouth. Il a choisi le cimetière comme un espace narratif central, représentant symboliquement la misère du pays et abordant les thèmes de l’immigration clandestine et des luttes pour une existence meilleure.
Les personnages et la narration
Les personnages principaux de son roman sont des figures marginalisées qui se rencontrent dans ce cimetière. Le protagoniste, un jeune homme nommé Sultan, travaille dans ce lieu et entretient une relation amoureuse avec Widad, issue d’une famille riche. Sultan aspire à fuir la situation actuelle par l’immigration clandestine, illustrant ainsi les défis et les rêves de la jeunesse libanaise.
L’importance du prix Katara
Tarazi a également souligné l’importance du prix Katara pour la littérature arabe, affirmant qu’il contribue au développement du paysage littéraire et culturel au Qatar et dans le monde arabe. Le prix attire des écrivains et romanciers arabes, tout en offrant une plateforme pour leurs œuvres. La traduction des romans primés en anglais et en français élargit leur portée internationale, permettant d’atteindre un nouveau public.
Liberté d’expression et créativité
Interrogé sur l’augmentation des productions littéraires et la nécessité de normes dans l’écriture, Tarazi a exprimé son soutien à la liberté d’expression et a encouragé les écrivains à poursuivre leurs passions, même s’ils commencent par des textes imparfaits. Pour lui, la qualité émergera naturellement parmi les voix authentiques et créatives.
Le rôle de l’écrivain dans les crises contemporaines
Face aux conflits au Liban et en Palestine, Tarazi a insisté sur le devoir des écrivains, artistes et poètes de dénoncer les injustices. Malgré l’impuissance face aux atrocités, il pense que les mots peuvent servir de pont pour former une conscience collective mondiale et créer un discours littéraire engagé.
Un avenir prometteur
Concernant l’avenir après le prix Katara, Tarazi a affirmé sa détermination à continuer d’écrire et de partager ses idées et valeurs à travers son projet littéraire. Son objectif ultime reste de toucher le cœur des lecteurs et de communiquer des messages importants d’une manière artistique.