Comment le personnage de Sabra a-t-il irrité Arabes et Israéliens
Marvel a fait face à des critiques virulentes provenant tant des défenseurs de la cause palestinienne que des partisans d’Entité sioniste, suite à l’annonce de la sortie du film Captain America: Brave New World, prévu pour février 2025. Le teaser du film a provoqué un vif débat sur les réseaux sociaux en raison de l’introduction du personnage de Sabra, qui fera sa première apparition au cinéma.
Sabra, une agente du Mossad
Le personnage de Sabra a été introduit par Marvel dans son univers cinématographique après avoir été présenté dans une bande dessinée en 1980. Bien qu’elle ait été représentée dans environ 50 histoires, elle n’a jamais été une véritable héroïne principale. Dans ces récits, Sabra est décrite comme une super-héroïne israélienne, arborant un costume aux couleurs du drapeau israélien, dont le symbole est l’Étoile de David. Elle est représentée comme une agente du Mossad, accomplissant des missions pour le compte d’Entité sioniste, y compris l’élimination de personnalités arabes ou islamistes.
Après l’annonce de son adaptation cinématographique en 2022, plusieurs groupes ont appelé au boycott de ce film, dont la production n’avait pas encore commencé. Ceci est d’autant plus controversé que l’actrice israélienne Shira Haas, qui a précédemment servi dans l’armée israélienne, est choisie pour incarner le personnage de Sabra.
Les réactions au changement de nom
Face aux critiques croissantes, Marvel a décidé de modifier certains aspects du personnage, notamment son nom, qui a été changé en Ruth Bat-Sira. Beaucoup ont accusé l’entreprise de banaliser le massacre du camp de Sabra en 1982. D’autres modifications ont été apportées, comme le fait que, bien qu’elle demeure israélienne, elle opère désormais sous l’égide de l’organisation Black Widow au lieu du Mossad. Dans un communiqué, Marvel a décrit Ruth Bat-Sira comme une « responsable gouvernementale de haut niveau », une caractérisation qui diffère grandement de son image dans les bandes dessinées.
Il est à noter que le personnage n’apparaît que dans deux scènes du teaser, l’une dans une salle d’interrogatoire et l’autre en train de tirer. De plus, Shira Haas n’a pas été présente au Comic-Con, où Marvel a annoncé ses dernières productions.
Les critiques persistent malgré les modifications
Malgré les modifications apportées par Marvel, il semble que les efforts n’aient pas suffi à apaiser les deux camps. De nombreux activistes arabes continuent de boycotter le film Captain America: Brave New World, en raison de la présence d’un personnage israélien, y voyant de la « propagande » associée à ce dernier.
Comme l’indique un utilisateur sur les réseaux sociaux : « Tant que l’univers Marvel renaît, il est essentiel de se rappeler que Disney, qui détient les droits de Marvel, est à boycotter. » Cette opinion est partagée par de nombreux internautes.
Les avis des partisans d’Entité sioniste
D’un autre côté, certains partisans d’Entité sioniste voient les changements apportés par Marvel comme une érosion de l’identité juive de Sabra, y compris une forme d’ »antisémitisme ». Karen David, rédactrice en chef du Jewish Chronicle, a qualifié ces modifications de « lâches » et a déclaré qu’elles n’apporteraient rien de constructif, conduisant à des accusations de la part de certains historiens sur un « effacement juif » de l’identité du personnage.
Une autre critique émise par Tamar Schwarzbard, responsable de presse au ministère israélien des Affaires étrangères, a accusé Marvel d’assumer le rôle du vilain dans cette histoire.
Le débat sur l’utilisation de Sabra dans le film
Les studios Marvel disposent d’un vaste éventail de personnages susceptibles d’être intégrés dans leurs films, mais des voix s’élèvent contre l’inclusion de Sabra. Kent Wooster, un écrivain, a exprimé ses réserves, se demandant comment les responsables de Marvel ont pu penser que son inclusion serait une bonne idée. Le même sentiment est partagé par Tariq Raouf, qui a souligné la difficulté de transformer les actions d’Entité sioniste en une histoire captivante.
Le film Captain America: Brave New World représente la première partie d’une série qui avait été interrompue suite à la mort du personnage principal, Captain America (Steve Rogers), en 2019.