Égypte : le procès de Lina Attalah reporté, deux échéances à distinguer

La demande de la défense porte sur le magistrat chargé de rejuger Lina Attalah : il avait déjà statué contre elle le 27 octobre dans l’autre affaire. Le délai d’une semaine doit permettre à la cour d’appel de décider s’il sera remplacé. Le report ne signifie donc pas que ce changement a été accordé, ni que les accusations de publication de fausses informations et d’exploitation d’un site sans licence ont été tranchées dans ce nouveau procès.1

L’enjeu du 25 novembre est différent : l’appel vise la décision du 27 octobre qui a infligé à Lina Attalah une amende de 3 millions de livres égyptiennes et ordonné la fermeture de Mada Masr pour exploitation sans licence. Le média affirme avoir demandé cette autorisation dans le cadre de la loi de 2018, sans avoir reçu de décision formelle. Cette démarche revendiquée ne doit pas être présentée comme une licence obtenue.1

Les deux procédures se croisent aussi à une date qui peut prêter à confusion. Le 27 octobre, alors qu’elle était remise en liberté après la décision visant son média, Lina Attalah a appris qu’elle avait été condamnée par contumace en 2024 à un an de prison dans l’affaire aujourd’hui rejugée. Cette peine de prison et l’amende accompagnée de l’ordre de fermeture ne relèvent donc pas du même jugement. Pour suivre la suite de l’affaire, il faut regarder séparément qui conduira le nouveau procès et ce que deviendra, en appel le 25 novembre, la décision visant Mada Masr.1