Adele fait face à des accusations de plagiat, alors qu’un juge brésilien a ordonné le retrait de sa chanson « Million Years Ago » des services de streaming à l’échelle mondiale. Cette décision fait suite à un procès intenté par le compositeur brésilien Toninho Geraes.
Accusations de plagiat
Toninho Geraes, 62 ans, affirme que la chanson d’Adele, sortie en 2015 et figurant sur son album à succès « 25 », plagie sa musique de samba intitulée « Mulheres », enregistrée par le chanteur brésilien Martinho da Vila sur un album à succès en 1995. Après une analyse par des experts, il a été conclu qu’il existe une « symétrie non déguisée » entre les deux mélodies.
Décision judiciaire
Le juge Victor Torres a rendu son injonction vendredi dans le sixième tribunal commercial de Rio de Janeiro, en attendant d’autres développements dans cette affaire de plagiat. Cette injonction menace les filiales brésiliennes de Sony et Universal, les labels d’Adele, d’une amende de 8 000 € (6 300 £) « par acte de non-conformité ». Les deux labels peuvent faire appel de cette décision.
Impact sur l’industrie musicale
Selon Fredimio Trotta, l’avocat de Geraes, cette décision marque un tournant pour la musique brésilienne, qui a souvent été copiée pour composer des hits internationaux. Son cabinet s’emploiera à informer les diffuseurs de radio et de télévision, ainsi que les services de streaming du monde entier, du jugement brésilien. Une fois que les services de streaming auront été notifiés judiciairement, la chanson d’Adele, qui a été streamée plus de 223 millions de fois sur Spotify, sera retirée. Aucune date spécifique n’a encore été fixée.
Demande de dommages et intérêts
Geraes a porté plainte pour des redevances perdues, demandant 160 000 € (127 000 £) en dommages moraux, ainsi qu’un crédit de composition sur la chanson d’Adele. Le procès a été déposé en février et Geraes a également demandé une compensation pour le producteur Greg Kurstin. Un représentant d’Adele a été contacté pour un commentaire.
Antécédents d’accusations
Ce n’est pas la première fois qu’Adele est accusée de plagiat concernant « Million Years Ago ». Lors de sa sortie en 2015, des mélomanes turcs avaient affirmé que la chanson était un plagiat du titre « Acilara Tutunmak » du musicien kurde Ahmet Kaya, sorti en 1985. Le lancement de cette chanson avait suscité une tempête en Turquie, certains utilisateurs des réseaux sociaux accusant Adele d’avoir « volé » la mélodie mélancolique de Kaya, décédé en exil en France en 2000. La veuve de Kaya, Gulten Kaya, avait également exprimé des doutes sur l’intention d’Adele, affirmant que si elle le faisait consciemment, cela constituerait un vol. Cependant, aucune action légale n’a été engagée.
Carrière d’Adele
Adele a une valeur nette estimée à 220 millions €, provenant de ses concerts, ventes de musique et redevances de streaming, ainsi que de la vente de marchandises et d’investissements. Le mois dernier, elle a terminé sa résidence de deux ans à Las Vegas. Lors de son dernier spectacle, elle a abordé les spéculations concernant sa retraite, admettant qu’elle ne savait pas quand elle sortirait de la nouvelle musique ou partirait en tournée. « Je ne sais tout simplement pas quand je veux revenir sur scène, » a-t-elle déclaré. « Il est temps de passer à autre chose. »