La voix du roi Richard III a été recréée grâce à des avancées technologiques, offrant un accent distinctif du Yorkshire. Un avatar numérique du monarque a été présenté au York Theatre Royal, permettant au public de découvrir cette innovation unique.
Découverte des restes de Richard III
Richard III, qui fut roi d’Angleterre de 1483 jusqu’à sa mort en 1485, a été retrouvé en 2012 sous un parking à Leicester. Cette découverte a été faite par Philippa Langley dans le cadre de son projet intitulé « Looking for Richard ». Les restes du roi ont été identifiés grâce à plusieurs disciplines scientifiques, dont l’analyse ADN.
La reconstruction de la voix
Après une décennie de recherche minutieuse, des experts ont réussi à recréer la voix de Richard III. Langley a déclaré : « Nous avons des experts de premier plan qui ont travaillé sur ce projet pendant dix ans, et tout a été méticuleusement étudié, pour vous offrir la représentation la plus précise de Richard III. »
Le rôle de Yvonne Morley-Chisholm
Yvonne Morley-Chisholm, professeur de voix et coach vocal, a participé à ce projet dès le début. Son implication a débuté lors d’un événement où elle a voulu divertir le public en comparant le Richard III de Shakespeare avec le vrai roi. Elle a évoqué cette expérience en disant : « Je me suis dit : ‘Nous sommes à Leicester, mieux vaut faire quelque chose – n’ont-ils pas retrouvé ce personnage sous un parking ?’ »
Collaboration interdisciplinaire
Ce projet a rapidement évolué en une recherche approfondie pour explorer la possibilité de recréer la voix de ce roi médiéval. Une équipe de Face Lab à l’Université Liverpool John Moores a élaboré un avatar basé sur la reconstruction de la tête de Richard III, dirigée par la professeure Caroline Wilkinson, experte en identification cranio-faciale.
Différents spécialistes, allant de la thérapie de la parole à l’archéologie, ont contribué à ce projet ambitieux. Le résultat final montre que l’accent de Richard III est plus marqué du Yorkshire que l’anglais spoken par des acteurs tels qu’Ian McKellen et Laurence Olivier dans leurs interprétations de ce roi dans la pièce de Shakespeare.
L’héritage de Richard III
Richard III a été tué lors de la bataille de Bosworth le 22 août 1485. Il était le dernier roi de la Maison d’York et le dernier de la dynastie des Plantagenêts. Sa défaite a été une étape clé dans les Guerres des Roses, marquant la fin d’une époque tumultueuse de l’histoire anglaise.