Les splendides bracelets pakistanais qui embellissent les tenues de l’Aïd
Les couches de bracelets finement décorés sont un accessoire de mode indispensable pour les femmes au Pakistan, une partie soigneusement considérée de leurs célébrations de l’Aïd al-Fitr.
Plus d’une douzaine de personnes peuvent être impliquées dans la fabrication d’un seul bracelet, des usines étouffantes aux foyers des designers qui les décorent habilement à la main.
« Peu importent les tendances de la mode, lorsque nous assistons à un événement et portons une tenue, celle-ci semble incomplète sans bracelets, » a déclaré Talat Zahid, 42 ans, qui utilise des perles, des points et de la broderie pour embellir les bracelets.
« Même si vous ne portez pas de bijoux mais que vous portez des bracelets avec votre tenue, celle-ci semble complète. »
La préparation minutieuse pour l’Aïd al-Fitr
À l’approche des festivités de l’Aïd al-Fitr cette semaine, marquant la fin du Ramadan, le mois saint du jeûne, les étals des marchés sont ornés d’une gamme scintillante de bracelets colorés, chacun retourné et inspecté pour leur beauté et leurs imperfections par des femmes qui marchandent pour un bon prix.
Ils sont souvent vendus par douzaines, commençant à environ 150 roupies (0,5 $) et atteignant 1 000 roupies (3,6 $) à mesure que des pierres et de la soie sont ajoutées.
Hyderabad est le berceau du délicat churi, un bracelet en verre, où un seul four peut produire jusqu’à 100 pièces par heure à partir de fil de verre fondu façonné autour d’une tige de fer.
Les défis du travail artisanal
Le travail est ardu et frustrant – les travailleurs sont exposés à des températures oppressantes dans des usines non réglementées sujettes à des coupures de courant fréquentes, tandis que les fils de verre fragiles peuvent facilement se casser.
« Le travail est effectué sans ventilateur. Si nous allumons le ventilateur, le feu s’éteint. Donc l’intensité de chaleur est élevée. Plus il fait chaud, plus notre travail ralentit, » a déclaré Sameer, 24 ans, qui a suivi son père dans l’industrie et gagne moins que le salaire minimum de 32 000 roupies (115 $) par mois.
L’impact des évolutions économiques
Après la partition de l’Inde sous domination britannique en 1947, les musulmans migrants qui produisaient des bracelets dans la ville indienne de Firozabad ont emmené leur métier à Hyderabad – où des centaines de milliers de personnes vivent de cette industrie.
Mais la hausse des prix du gaz après la suppression des subventions par le gouvernement a contraint de nombreuses usines à fermer ou à fonctionner à des heures réduites.
« La vitesse à laquelle le gouvernement a augmenté les prix du gaz et les taxes, fait que le travail dans cette région a commencé à se contracter au lieu de s’étendre, » a déclaré le propriétaire d’une usine de 50 ans, Muhammad Nafees.
Un processus de production souvent familial
La plupart des bracelets quittent l’usine sous forme de boucles simples, envoyées pour être embellies à différents degrés par des femmes qui travaillent à domicile avant d’être enfin transmises aux commerçants pour être vendues sur les marchés.
La production est souvent une affaire familiale.
Saima Bibi, 25 ans, travaille à domicile, ajoutant soigneusement des pierres aux bracelets avec l’aide de ses trois enfants lorsqu’ils rentrent de l’école, tandis que son mari travaille aux fours.