La star de la série « Mrs Brown’s Boys », Brendan O’Carroll, est au cœur d’une controverse après avoir fait une blague jugée raciste lors des répétitions d’un spécial de Noël, révèle le Daily Mail.
Une blague controversée lors des répétitions
O’Carroll aurait laissé entendre le terme raciste en répétant un extrait de script, choquant ses co-stars et l’équipe de production. Alors qu’il interprétait son personnage, Agnes Brown, il aurait déclaré : « Je n’appelle pas une bêche une bêche, j’appelle une bêche un… ». Il a ensuite commencé à prononcer le terme offensant avant d’être interrompu par une co-star, qui jouait le rôle de la fille d’Agnes.
Réactions et clarifications
Un représentant d’O’Carroll a précisé que le terme n’avait pas été explicitement prononcé, mais seulement suggéré. O’Carroll, âgé de 69 ans, a exprimé ses regrets concernant ce qu’il a qualifié de « tentative maladroite de blague », qui a causé une offense bien involontaire.
La réponse de la BBC
La BBC a pris connaissance de l’incident et a suspendu les répétitions tandis qu’elle enquêtait sur la situation. Selon des rapports, le cast et l’équipe ont été mis à l’écart alors que la chaîne tentait de comprendre les faits. Les répétitions ont depuis repris dans les studios de Pacific Quay à Glasgow, et les spectacles sont maintenus comme prévu. La BBC a déclaré : « Bien que nous ne commentions pas les individus, nous sommes contre toutes les formes de racisme et avons des processus robustes en place en cas de problèmes ».
Des réactions mitigées
Les personnes présentes lors de l’incident auraient été « choquées » par le terme utilisé, qui a été signalé à la BBC par la suite. O’Carroll a également remporté un National Television Award pour son rôle dans « Mrs Brown’s Boys » le mois dernier, mais cette polémique soulève des interrogations sur la gestion de la chaîne concernant des comportements jugés inappropriés.
Contexte et avenir
« Mrs Brown’s Boys » est un programme qui figure régulièrement dans les grilles de Noël de la BBC depuis plus d’une décennie. O’Carroll devrait également apparaître dans une nouvelle sitcom de la BBC intitulée « Shedites », qui abordera des sujets liés à la santé mentale des hommes. Ce nouveau programme est prévu pour sortir à l’automne, avec des épisodes filmés également à Glasgow.
