Table of Contents
Plus de 150 femmes ont manifesté pour défendre la tradition controversée du Klaasohm sur l’île de la mer du Nord, Borkum. Selon un porte-parole de la police, la manifestation s’est déroulée dans le calme. Les femmes ont parcouru les rues de la commune, soufflant dans des cors de vache. « C’était un protest spontané », a déclaré le porte-parole. Les autorités de l’île n’avaient pas été informées de la manifestation, mais ont accompagné les participantes.
Un rapport alarmant sur les violences
Un reportage de l’émission « Panorama » de la chaîne ARD a suscité une vive émotion à l’échelle nationale. Des habitants de Borkum ont fait état, de manière anonyme, d’agressions violentes lors de la fête. L’équipe de tournage a capturé des images montrant des femmes retenues par des « attrapeurs » et frappées avec des cors de vache.
La tradition du Klaasohm
Ce rite est célébré chaque année dans la nuit du 6 décembre. D’après le syndicat régional Ostfriesische Landschaft, des jeunes hommes non mariés se déguisent en Klaasohms, portant des masques, des peaux de mouton et des plumes d’oiseau. Les femmes qui sortent de chez elles cette nuit-là sont censées être capturées et frappées avec les cors de vache.
Réactions des organisateurs
Suite aux critiques soutenues, les organisateurs ont annoncé l’élimination complète de la pratique du « coup ». Le groupe Borkumer Jungens a exprimé : « Nous, en tant que communauté, avons pris la décision claire de laisser ce côté de la tradition derrière nous et de nous concentrer sur ce qui fait vraiment l’essence de la fête : la solidarité des insulaires. »