Souffrance accrue à Kufr Aqab après le 7 octobre
Des dizaines de résidents de Jérusalem ont organisé, samedi, un rassemblement devant le bureau de « Jerusalem Water Authority » à Kufr Aqab, au nord de Jérusalem occupée, pour protester contre la continuité des coupures d’eau les privant de seulement deux jours d’approvisionnement par semaine.
La crise s’est intensifiée il y a environ un mois, en raison de la réduction par l’entreprise israélienne « Mekorot » des quotas d’eau alloués à la ville et à d’autres zones palestiniennes jusqu’à 50%.
Les entreprises israéliennes « Mekorot » et « Gihon » contrôlent la vente et la fourniture d’eau à l' »Authority Water of Jerusalem » palestinienne, qui approvisionne à son tour la ville de Kufr Aqab. Elles réduisent délibérément les parts vendues à l’entreprise palestinienne, ce qui se traduit par une pénurie d’eau par rapport à la population qui dépasse les 100 000 habitants à Kufr Aqab.
Les habitants de la ville reçoivent 30% de leurs droits en matière d’approvisionnement en eau reconnus internationalement, la plupart étant contraints d’acheter de l’eau au coût de 55 dollars pour un camion de 1500 litres.
Les slogans des habitants lors de leur manifestation contre la réduction de l’approvisionnement en eau par l’occupation de la ville de Kufr Aqab à Jérusalem occupée
Négligence et taxes
La question de la ville de Kufr Aqab a refait surface, classée par l’occupation dans les limites municipales de Jérusalem mais séparée de la ville par le mur et le check-point militaire de Qalandia. Les habitants se plaignent du manque de services administratifs malgré leur respect des impôts, en particulier de la taxe d’habitation (Arnona).
Selon la résidente de Jérusalem Sanaa Al-Ajlouni, elle a dû déménager à Kufr Aqab en raison des loyers moins élevés par rapport à ceux de Jérusalem et pour préserver son identité de Jérusalemite, car la ville est inclus dans les limites municipales de l’occupation.
Les habitants comparent la vie dans la ville à « l’enfer », avec des rues inondées en hiver en raison de l’infrastructure médiocre, où la plupart du salaire est consacré à l’achat d’eau en raison de coupures estivales constantes, ainsi que la surpopulation, les crises de circulation accablantes, l’absence de loi et d’ordre.
La ville de Kufr Aqab comprend plusieurs quartiers tels que Samiramis, le quartier de l’aéroport, le quartier Al-Zahir, abritant 70 000 résidents de Jérusalem officiellement enregistrés auprès des autorités gouvernementales israéliennes, dont l’occupation exige des impôts fonciers.
Le « Rue Ramallah-Jérusalem » traverse Kufr Aqab, étant la seule route reliant le nord de la Cisjordanie à son sud pour les Palestiniens.
100 000 Jérusalémites à Kufr Aqab sans hôpital ni services d’urgence (Al Jazeera)
Encombrement sans alternatives
Le président du Comité des quartiers du nord de Jérusalem, Munir Zughair, souligne que 30 000 résidents de Jérusalem des environs de Ramallah passent par Kufr Aqab pour se rendre à leur travail et à leurs écoles à Jérusalem via le check-point de Qalandia. Le trafic sur la route Jérusalem-Ramallah atteint 4 500 voitures par heure, créant une crise étouffante sans autre alternative.
Zughair souligne la gravité de la crise de la circulation, avec « 4 200 élèves jérusalémites passant par Kufr Aqab et le check-point de Qalandia chaque jour pour se rendre à leurs écoles à Jérusalem, en plus de 3 600 véhicules transportant des travailleurs palestiniens chaque matin vers leur travail à Jérusalem, obligeant les travailleurs ou les étudiants à partir trois heures à l’avance pour arriver à l’heure, alors que la distance ne dépasse pas 4 kilomètres.
Le check-point de Qalandia est l’un des principaux facteurs qui étranglent et encerclent la ville de Kufr Aqab, connu pour être l’un des check-points les plus étroits et les plus oppressants de Jérusalem pour les Palestiniens se rendant à Jérusalem, et qui a renforcé les restrictions de plusieurs fois après le déclenchement de la bataille de la tempête d’Al-Aqsa le 7 octobre dernier, lorsqu’il a été complètement fermé pendant plusieurs semaines après la guerre.
La ville de Kufr Aqab souffre de crises de circulation en raison du check-point militaire de Qalandia (Al Jazeera)
Après le 7 octobre
Après de nombreuses pressions de la part des institutions de défense des droits, le check-point a été partiellement rouvert, avec des voies réduites et des horaires définis, permettant en janvier dernier le passage des véhicules privés jusqu’à 17 heures, avec l’interdiction des piétons, des ambulances et des bus publics, isolant complètement la ville de Kufr Aqab de son environnement de Jérusalem.
En plus des restrictions à Qalandia, l’occupation a resserré son emprise au check-point de Jabaa au nord de Jérusalem, coupant une route empruntée par les Jérusalémites pour accéder à « Hizma » comme alternative à Qalandia pour entrer à Jérusalem, également utilisée par les colons.
À Jabaa, l’occupation a installé à la fin d’octobre et au début de novembre des blocs de ciment et une porte métallique, et a procédé à sa fermeture de manière inattendue, en particulier aux heures de pointe.
Concernant les abus à Qalandia, Munir Zughair déclare que des agents de sécurité israéliens de sociétés privées accompagnés de soldats traitent les Jerusalemites avec racisme, ajoutant : « Pour chaque voiture palestinienne traversant Qalandia au même moment, traversent à travers Jabaa – que les colons utilisent – 48 voitures sur 3 voies ouvertes, ils nous traitent en ennemis et non pas en citoyens de Jérusalem et propriétaires légitimes de la terre ».
En 2005, la population de la ville de Kufr Aqab comptait environ 17 000 habitants, mais les chiffres ont augmenté en raison de la négligence de la municipalité d’occupation pour délivrer des permis de construction, la ville comptant désormais plus de 160 bâtiments de 10 étages ou plus, non inspectés structurellement et dépourvus de systèmes d’alarme et d’extinction d’incendie.
La ville de Kufr Aqab abrite 26 écoles, dont 4 dépendent de la municipalité d’occupation, mais elle est dépourvue d’hôpitaux, de services d’urgence, de banques et de distributeurs automatiques de billets, le check-point de Qalandia séparant les résidents de leurs services essentiels à Jérusalem, les contraignant souvent à chercher des alternatives dans d’autres villes et quartiers proches en Cisjordanie.