Amour par-delà le mur, comédie romantique à l’espagnole
La plateforme Netflix a récemment présenté le film espagnol « Pared con pared » ou « حب على جانبي الجدار » (Love Divided). Malgré son succès en tête des listes de visionnage en quelques jours, il est facile de remarquer son appartenance plus au domaine des films hollywoodiens qu’aux films espagnols eux-mêmes. Jetons un coup d’œil de plus près ici.
Une intrigue incomplète
Le film espagnol nous présente Valentina, une pianiste suspendue dans le vide alors qu’un piano géant est transporté par une grue jusqu’à un immeuble résidentiel. Anxieuse, elle ne trouve de réconfort qu’à l’arrivée de sa cousine Carmen, prête à menacer le conducteur de la grue pour réussir sa tâche.
Ainsi, nous découvrons dès le début une jeune et belle pianiste au caractère fragile déménageant dans un nouvel appartement. Les dialogues révèlent des détails tels que son prochain concert dans 3 semaines, sa récente rupture amoureuse, et son poste temporaire en tant que serveuse dans un café branché.
Le film nous emmène dans la vie de David, un développeur de jeux introverti vivant de l’autre côté du mur, désireux de déranger sa nouvelle voisine pour la faire partir comme il l’a fait avec d’anciens voisins. Son plan est mis en œuvre, mais il est découvert, et une relation romantique commence entre eux, séparés par un mur, sans se rencontrer presque jusqu’à la fin du film.
Comédie romantique à l’américaine
La comédie romantique combine l’humour et la romance, se concentre sur des histoires d’amour amusantes teintées de légèreté, avec une fin heureuse garantie. « Amour par-delà le mur » s’inscrit parfaitement dans ce genre de films hollywoodiens, proposant une version espagnole des films de Nora Ephron tels que « Quand Harry rencontre Sally » ou « Vous avez un message ».
Les protagonistes de la comédie romantique, en particulier aux États-Unis, sont souvent jeunes, attrayants, compatibles et confrontés à des obstacles tels que des circonstances compliquées ou des différences sociales, avant de finalement surmonter ces entraves pour vivre un amour véritable.
Cependant, « Amour par-delà le mur » échoue à construire des personnages de manière approfondie, laissant des zones d’ombres sur la raison du séjour prolongé de David à la maison depuis 3 ans ou sur la relation toxique entre Valentina et son ex Oscar, révélées in extremis sans réelle utilité.
Ce film a attiré l’attention de nombreux spectateurs, tant arabes qu’occidentaux, pour sa forte ressemblance avec les films hollywoodiens du même genre. Cependant, il ne peut être considéré comme une version réussie de ces films en raison de ses importantes lacunes.