Un séisme de magnitude 5,9 a frappé le Japon dimanche 23 août à 2 heures, avec un épicentre situé dans le sud de la préfecture d’Ibaraki, au nord de Tokyo. Aucune menace de tsunami n’était signalée dans les premières informations diffusées après la secousse.
Une forte secousse ressentie dans la région du Kantō
La profondeur du foyer est donnée autour de 70 kilomètres. L’intensité maximale a atteint le niveau 5 faible sur l’échelle japonaise dans des secteurs de l’Ibaraki, de Saitama, de Chiba et de Tokyo. L’épicentre se trouvait donc hors de la capitale, mais le mouvement a été fortement ressenti dans une partie de son aire urbaine.
Blessés et transports perturbés
Plus de vingt personnes étaient blessées dans les préfectures voisines de Tokyo au bilan cité dans la matinée. Le lancement de certains services ferroviaires a été retardé et des trains ont circulé à vitesse réduite. À Koto, un arrondissement de Tokyo, une conduite d’eau a éclaté ; le lien avec la secousse n’était pas établi à ce stade.