Mohamed El-Sharakh, pionnier de l’arabe sur ordinateur avec Sakhr
Mohamed El-Sharakh, homme d’affaires koweïtien né en 1942, est le fondateur et président du conseil d’administration de la société Sakhr, spécialisée dans les logiciels informatiques. Il est le premier à avoir introduit l’arabe sur les ordinateurs, traduisant notamment des programmes importants tels que le Saint Coran. Ses réalisations incluent l’Archive El-Sharakh, qui regroupe des magazines arabes, le lexique arabe, et le projet d’un journal. Il est décédé en 2024.
Genèse
Mohamed Abderrahman El-Sharakh est né en 1942 au Koweït où il a grandi. Son fils Fahd El-Sharakh est un homme d’affaires koweïtien qui a fondé la société Tech Invest for Investment et a été le PDG de Sakhr. Sa fille Anoud El-Sharakh, titulaire d’un doctorat, dirige Innovation Consulting Company, et occupe le poste de Fellow Associé au programme Chatham House pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord, ainsi qu’à l’Institut des États du Golfe arabe à Washington. Elle siège également au conseil d’administration de plusieurs organisations académiques et non gouvernementales.
Formation académique
Il a obtenu son baccalauréat en économie et sciences politiques de l’Université du Caire en 1965, puis a poursuivi ses études en Master à Williams College dans l’état du Massachusetts aux États-Unis, spécialisé en développement économique.
Expérience professionnelle
Il a commencé sa carrière en tant que directeur adjoint du Fonds koweïtien pour le développement en 1969, où il est resté pendant 4 ans. Il est ensuite devenu directeur adjoint de la Banque Internationale pour les Affaires et le Développement à Washington de 1973 à 1975. Par la suite, il a présidé le conseil d’administration de la Banque Industrielle koweïtienne de 1975 à 1979. Il a également été vice-président de l’Association des Économistes Arabes et a fondé la société internationale d’électronique Al-Sharakh au Koweït et en Arabie Saoudite.
Histoire de Sakhr
Les investissements d’El-Sharakh ont débuté dans les logiciels de jeux pour enfants, connus à l’époque sous le nom d’Atari, en 1982. Il a ensuite lancé des programmes pour enfants sur ordinateur sous le nom de Sakhr MSX, qui ont rencontré un grand succès au niveau arabe. Il a par la suite développé le projet sous le nom de produit Sakhr PC, tirant son inspiration de l’adage arabe « La science dans la jeunesse est comme une inscription sur la pierre ». Ainsi, Sakhr Company for Computer Software a été fondée en 1982, une société koweïtienne affiliée à Electronic World Corporation.
Archive El-Sharakh
En 2016, El-Sharakh a lancé le grand projet « Archive El-Sharakh », une initiative visant à recueillir les revues littéraires et culturelles arabes et à les mettre en ligne pour préserver le patrimoine culturel arabe. L’archive regroupe un grand nombre de magazines arabes anciens et modernes, offrant un accès rapide et précis à l’information pour les chercheurs et les étudiants.
Œuvres littéraires
El-Sharakh a écrit diverses œuvres littéraires, dont la première est l’histoire « Qays et Layla » publiée en 1968, ainsi qu’une collection de 10 histoires en 2006, une autre intitulée « La Place » en 2012, une troisième intitulée « Secrets » en 2017, et enfin un roman intitulé « La Famille » en 2018.
Récompenses
El-Sharakh a reçu plusieurs prix d’institutions arabes, dont le Prix des Pionniers de la Fondation de la Pensée Arabe, le Prix du Meilleur Homme Contribuant à la Technologie de l’Information en 1997, le Prix de la Vision Électronique en 2002, le Prix de l’Inclusion Électronique décerné au programme EyeSight pour les aveugles, et le Prix de l’Éditeur Web en 1998. Il a également reçu la Distinction de l’État du Koweït en 2018 et le Prix International King Faisal pour le Service à l’Islam en 2021, ainsi que d’autres certificats de mérite de diverses institutions koweïtiennes et saoudiennes.
Décès
Mohamed El-Sharakh est décédé le mercredi 6 mars 2024 à l’âge de 82 ans.