Victoires et Défaites: le drame de l’Espagne dans « Cellule d’Abeilles »
En 1989, l’écrivain espagnol Camilo José Thela a remporté le prix Nobel de littérature, succédant ainsi à l’écrivain égyptien Naguib Mahfouz qui l’avait obtenu l’année précédente.
A cette époque, l’attention était attirée sur le fait que les romans de Mahfouz se déroulaient au Caire, alors que le monde de « Cellule d’Abeilles », qui a valu à Thela le même prix, se concentrait sur la vie à Madrid, la capitale espagnole. Cependant, la différence frappante est que les romans de Mahfouz se déroulent dans le contexte historique du Caire, tandis que ceux de Thela se situent exclusivement à Madrid.
Une Approche Documentaire
Le roman « Cellule d’Abeilles » est considéré comme une chronique documentaire d’une période clé de l’histoire de l’Espagne, mettant en lumière la société en proie à des troubles successifs. Thela a su, à travers ses éléments narratifs, dépeindre clairement les événements et les personnages, ainsi que les relations qui les relient aux différents lieux de Madrid.
Récit Surprenant et Changeant
Malgré les critiques le classant dans le courant du réalisme, Thela lui-même considère « Cellule d’Abeilles » comme une œuvre instable d’humeur et proche du chaos, décrivant la vie dans une ville chaotique dépourvue d’ordre.
Le Censeur Romancier
Curieusement, Camilo José Thela, l’auteur de « Cellule d’Abeilles », a travaillé comme censeur de presse en Espagne. Il était également collègue d’Andrés Lucas, le censeur ayant rédigé un rapport ayant empêché la publication du roman en Espagne à l’époque.
Le Monde des Récits de Thela
Thela a construit un univers narratif allant de la tragédie à la satire, du conte à la farce, de la réalité à l’imaginaire, de l’engagement à la satire, avec un style empreint de noirceur et de sarcasme.
La Guerre Civile
La guerre civile espagnole a profondément marqué l’œuvre de Thela, qui a su capturer les aspects les plus sombres de cette période tumultueuse, dénonçant les illusions historiques et les interdits qui paralysaient le pays.