Censure de Mad Men : Netflix supprime un épisode controversé
Le 12 août dernier, Netflix a enrichi son catalogue avec une série emblématique : Mad Men. Diffusée entre 2007 et 2015 sur AMC, cette série se déroule dans les années 60, au sein d’une agence de publicité. Créée par Matthew Weiner, elle a rencontré un immense succès tant auprès du public que de la critique, remportant plusieurs Emmy Awards dans la catégorie meilleure série dramatique. Souvent citée parmi les séries qui ont profondément marqué la dernière décennie, Mad Men est maintenant disponible en streaming avec un total de 91 épisodes.
Cependant, un épisode a été supprimé de cette collection. Les abonnés, surpris par cette censure, se questionnent sur les raisons qui ont poussé Netflix à retirer cet épisode, rendant ainsi le terme “intégrale de Mad Men” inexact.
L’épisode controversé
L’épisode en question, intitulé My Old Kentucky Home, se trouve dans la saison 3 et a été diffusé pour la première fois en 2009. Il relate une soirée organisée par Roger, le supérieur hiérarchique de Don, le personnage principal. Lors de cet événement, Roger interprète une chanson antiesclavagiste tout en ayant le visage peint en noir. Bien que la scène provoque des rires chez certains invités, elle met également Don et les téléspectateurs mal à l’aise. La représentation du “blackface” dans cet épisode semble être la raison de sa suppression, Netflix ayant pris la décision de censurer une série qui aborde déjà des thématiques sensibles comme le racisme et le sexisme.
Comprendre le « blackface »
Le terme “blackface” fait référence à une pratique théâtrale du début du 19e siècle qui consistait pour des comédiens blancs à se grimer pour incarner des caricatures stéréotypées de personnes noires américaines. Au cours des années 60, ce type de représentation a commencé à être remis en question, coïncidant avec l’émergence des mouvements afro-américains pour les droits civiques.
Un désir de prudence
La décision de Netflix n’est pas inédite. En 2020, la plateforme avait déjà supprimé un épisode de la série Community, qui abordait également le blackface. Dans cet épisode, un personnage, interprété par Ken Jeong, se peint le visage en noir pour jouer un elfe lors d’une partie de Donjons & Dragons. Bien que ce choix soit justifié par le personnage, il suscite une réaction de rejet chez une autre protagoniste afro-américaine. Tout comme pour Mad Men, la décision de supprimer cet épisode n’avait pas été expliquée par Netflix.
Un débat qui se poursuit
Ces disparitions alimentent le débat sur la censure de contenus, qu’ils soient contemporains ou anciens, qui sont basés, intentionnellement ou non, sur des stéréotypes racistes ou sexistes. En réponse à ces problématiques, certaines plateformes, comme Disney+, proposent des messages de prévention avant certains de leurs films, signalant les représentations dépassées ou nuisibles. Cette approche vise à reconnaître l’impact néfaste de ces contenus tout en encourageant un dialogue nécessaire pour construire un avenir plus inclusif.
Netflix aurait pu adopter une démarche similaire pour prévenir ses abonnés de l’absence d’un épisode de Mad Men, comme cela se fait pour d’autres contenus avec des scènes choc. Bien que les nouveaux spectateurs ne remarquent sans doute pas ce vide, la plateforme a renommé l’épisode suivant pour maintenir la continuité de l’intrigue.