Le gallego, langue coofficielle et symbole culturel de la Galice, est en déclin face à l’espagnol, avec une utilisation qui continue de diminuer de manière préoccupante. Les dernières données de l’Institut Gallego de Statistique (IGE), publiées le 11 octobre, montrent que le pourcentage de résidents utilisant exclusivement l’espagnol a dépassé celui des locuteurs du gallego.
Changement dans l’utilisation des langues
Précisément, près de 30 % des habitants de Galice déclarent utiliser uniquement l’espagnol au quotidien, tandis que seulement 24 % maintiennent le gallego comme langue principale. Ce changement marque une évolution par rapport au dernier rapport de 2018, où presque 31 % de la population parlait toujours en gallego, contre 24 % utilisant exclusivement l’espagnol.
Déclin chez les jeunes
La situation du gallego est particulièrement alarmante chez les enfants et les adolescents. Un tiers des jeunes âgés de 5 à 14 ans (32 %) avoue connaître « peu ou rien » de gallego, malgré le fait que plus de 38 % des parents utilisent toujours cette langue pour communiquer avec leurs enfants. De plus, seulement 7 % des jeunes de ce groupe utilisent exclusivement le gallego, tandis que plus de la moitié, près de 54 %, optent pour l’espagnol.
En revanche, les générations plus âgées montrent une maîtrise plus importante de la langue : plus de 50 % des personnes de plus de 65 ans parlent bien le gallego, et 40 % l’utilisent constamment. Dans le milieu professionnel, 22 % des travailleurs parlent toujours en gallego avec leurs collègues, et 39 % l’utilisent plus qu’espagnol avec leurs supérieurs, bien que ce chiffre reste minoritaire.
Le gallego dans les médias et sur Internet
La régression du gallego est également frappante dans les médias et les nouvelles technologies. Moins de 20 % de la population regarde la télévision en gallego, alors que 34 % le font exclusivement en espagnol. En matière de lecture, les données sont encore plus inquiétantes : 56 % des Galiciens ne lisent que des livres en espagnol, et des chiffres similaires se retrouvent pour la presse.
Le gallego est encore plus rare sur les réseaux sociaux et Internet. Environ 60 % des Galiciens utilisent uniquement l’espagnol pour leurs interactions sur les réseaux sociaux, tandis que moins de 7 % choisissent de naviguer généralement en gallego. Malgré cela, plus de la moitié des personnes interrogées souhaitent trouver davantage de contenu en gallego en ligne.
Variations géographiques dans l’utilisation du gallego
La population est consciente du déclin du gallego. 33 % des Galiciens estiment que le gallego est peu utilisé aujourd’hui, avec près de 40 % de la population de la province de Pontevedra partageant cet avis, contre seulement 23 % à Lugo. De plus, 25 % des gens croient que le gallego est moins parlé qu’il y a cinq ans, ce qui soulève des préoccupations concernant l’avenir de la langue.
Les différences régionales sont également notables. À Vigo, moins de 4 % des personnes affirment parler toujours en gallego, alors qu’à Santiago de Compostelle, ce chiffre atteint 23 %. Ferrol se distingue comme la ville où l’espagnol est le plus prédominant, avec près de 62 % de ses habitants l’utilisant exclusivement.
