Dans l’épisode 3 de la saison 2 de The Buccaneers, diffusé le 2 juillet sur Apple TV+, les tensions montent au château, où les promesses sont désormais ternies par une trahison. Theo confronte Nan après avoir découvert qu’elle a passé la nuit avec Guy, la veille de leur mariage. Face à cette révélation, Nan ne se dérobe pas et admet que cette nuit-là aurait pu marquer un tournant décisif, si elle n’avait pas été contrainte de se marier pour sauver son titre et assurer l’avenir de sa sœur.
Résumé complet de l’épisode 3 : trahisons, aveux et nouveaux départs
Alors que Nan essaie de garder les apparences, Theo revient au château avec l’intention d’annuler le mariage. La duchesse lui rappelle que pour ce faire, il doit d’abord garantir un héritier. D’abord prêt à accepter cette condition, Theo se rétracte, avouant à Nan qu’il ne l’aime plus et qu’il ne supporte plus sa présence.
Furieuse, Nan s’oppose à la duchesse et découvre dans ses appartements des lettres compromettantes entre Guy et Jinny. Cette trahison silencieuse est la goutte d’eau qui fait déborder le vase pour Nan, qui décide alors de quitter le château pour rejoindre Guy en Italie, enfin libre.
Parallèlement, la relation entre Theo et Lizzy se complique. Theo devient de plus en plus protecteur envers Lizzy, allant jusqu’à lui dire qu’elle mérite mieux qu’Hector. Ce changement inattendu sème le doute sur les véritables sentiments de Theo, alors que Lizzy se retrouve déstabilisée à l’approche de ses fiançailles.
Ce que la suite pourrait révéler pour Nan et les autres
À la fin de l’épisode, Nan prend place dans une calèche direction l’Italie, le regard déterminé mais le cœur en émoi. Va-t-elle retrouver Guy ? Bien que leurs échanges témoignent d’une profonde connexion, la réalité est incertaine. Guy, blessé par le mariage, a développé une complicité avec Jinny, une alchimie indéniable entre eux.
L’épisode à venir pourrait explorer les nouvelles dynamiques au château : Lizzy est-elle prête à remettre en question sa relation avec Hector ? Theo tentera-t-il de la séduire ? Quant à la duchesse, sa lucidité sur la situation de Nan pourrait être mise à l’épreuve alors qu’elle se confronte à son passé, représenté par Reede Robinson, son ancien amour.
Le départ de Nan marque un tournant dans l’histoire. Si Guy l’attend, leur avenir pourrait s’épanouir au milieu des cendres d’un mariage arrangé. Dans le cas contraire, le retour à Londres pourrait s’avérer particulièrement difficile.