Chris Hemsworth a fêté ses 42 ans lundi dernier et sa femme, Elsa Pataky, lui a rendu un hommage original sur les réseaux sociaux en publiant un montage photo accompagné d’une version mariachi de « Happy Birthday », qui reprend des clichés de l’acteur seul, en famille et avec leurs enfants.
Sur Instagram, Elsa Pataky célèbre Chris Hemsworth avec une vidéo surprenante
Parmi les images du montage, c’est la dernière séquence qui a attiré l’attention des internautes : une vidéo où l’on voit Chris Hemsworth courir après des poules dans un enclos grillagé en répétant « Rocky Balboa, Rocky Balboa ». Cette scène amusante a été publiée en légende avec le message suivant : « Joyeux anniversaire à mon Rocky Balboa. Tu es le meilleur des meilleurs ».
La publication mêle ainsi images posées et séquences de vie moins formelles, montrant l’acteur dans des situations familiales et décontractées. La version mariachi de « Happy Birthday » utilisée par Elsa Pataky donne au montage un ton festif et résolument léger, contraste avec l’allure habituellement héroïque associée à Chris Hemsworth.
La référence cinématographique à Rocky II et Sylvester Stallone
La séquence de l’entraînement fait implicitement écho à la scène célèbre du film Rocky II (1979) dans laquelle Sylvester Stallone poursuit des volailles dans le cadre de son entraînement. La similitude entre les deux scènes est volontairement comique et renvoie au registre de la culture populaire, en opposant l’image du dur à cuire à celle, plus absurde, d’un homme courant après des poules.
Dans la publication, la réplique répétée par Chris Hemsworth — « Rocky Balboa, Rocky Balboa » — renforce le clin d’œil au film et souligne le caractère ludique du montage conçu par Elsa Pataky.
Une famille réunie : mariage et enfants
Elsa Pataky et Chris Hemsworth sont mariés depuis la fin de 2010. Le couple a trois enfants : leur fille India, âgée de 13 ans, et les jumeaux Sasha et Tristan, âgés de 11 ans. Les photos du montage montrent à la fois des portraits de l’acteur seul et des images familiales où apparaissent leurs enfants, illustrant la vie privée partagée par le couple sur les réseaux sociaux.
La publication d’Elsa Pataky se veut à la fois affectueuse et ludique, soulignant le rôle de famille dans la vie de Chris Hemsworth tout en offrant aux abonnés un moment de spontanéité.
Réactions et ton de la publication
La vidéo a suscité l’amusement des internautes en raison de son contraste entre la stature du comédien et la scène improbable avec les poules. L’hommage d’Elsa Pataky se déploie sur un ton taquin et bienveillant, incarné par la légende qu’elle a choisie et par le montage musical festif.
On retrouve dans cette publication une mise en scène volontairement décalée, qui met en lumière la proximité du couple et leur capacité à partager des moments de légèreté en public. Par ailleurs, la remarque finale de l’article original, « Par contre on espère que les poules n’ont pas été traumatisées », reprend l’humour général de la séquence sans ajouter d’éléments nouveaux sur les conditions de tournage de la vidéo.