Dans la boue a rapidement imposé son univers carcéral depuis sa diffusion sur Netflix le 14 août 2025 ; la série argentine, spin-off d’El Marginal, suit Gladys Guerra, ancienne mannequin condamnée pour meurtre, qui s’impose malgré elle comme une figure centrale à la prison de La Quebrada. Face aux gardiens, aux codétenues et à ses propres démons, la protagoniste a convaincu les spectateurs — au point que la question d’une saison 2 revient sans cesse depuis la fin de la première salve d’épisodes.
Dans la boue : format, ton et fin délibérément ouverte
La première saison de Dans la boue compte huit épisodes d’environ trente minutes. La série reprend les codes des drames carcéraux : violences, trafics, humiliations et corruption des autorités pénitentiaires — transposés dans une prison argentine pour femmes, La Quebrada. Ces éléments ont contribué à l’immersion des téléspectateurs et à l’adhésion d’un public déjà sensible au genre.
Au cœur du récit, Gladys refuse des arrangements qui lui offriraient la liberté à condition de se taire ; elle dénonce la directrice de la prison et frappe Amparo Vilches, un personnage présenté comme sadique dont la chute marque la conclusion de la saison. La fin laisse volontairement plusieurs intrigues en suspens : l’arrestation de Cecilia, le sort incertain de Marina et l’avenir même de Gladys après les événements du dernier épisode. Ces ramifications ont été perçues par beaucoup comme un tremplin narratif préparant une éventuelle suite.
Le ton brut et le format court des épisodes expliquent en partie l’attrait : la série met en scène un microcosme de personnages aux parcours multiples, ce qui alimente l’attachement des spectateurs et suscite des attentes sur la suite des arcs dramatiques.
Renouvellement par Netflix et indices évoqués par Sebastian Ortega
À ce jour, Netflix n’a pas annoncé officiellement le renouvellement de Dans la boue. La plateforme prend parfois plusieurs semaines, voire plusieurs mois, avant de statuer sur l’avenir de ses productions internationales, et elle garde pour l’instant le silence concernant cette série argentine.
Plusieurs éléments laissent néanmoins penser qu’une saison 2 pourrait être envisagée. La série a reçu un accueil plutôt favorable du public et des critiques, et a suscité des réactions enthousiastes en ligne. Peu après sa sortie, elle affichait une note moyenne de 6,2/10 sur IMDb, reflet d’un engagement notable des spectateurs qui réclament la continuation des intrigues.
Le créateur de la série, Sebastian Ortega, a livré des indices dans une interview accordée au média argentin La Nacion. Il a déclaré :
« L’idée est de maintenir le concept d’_El Marginal_ à l’échelle de l’univers, pas seulement sur le plan esthétique, mais aussi dans la méthode de narration qui nous permet d’entrer dans l’histoire et de connaître les personnages. »
Ortega a aussi indiqué avoir envisagé la présence d’Ana Rujas (Amparo Vilches) dans une saison 2, ce qui suggère qu’un plan narratif étendu avait été conçu dès l’écriture initiale. Il a ajouté :
« C’est un énorme défi. Il n’y a pas seulement deux ou trois protagonistes ici, mais un grand nombre de personnages, et l’idée était de raconter d’où chacun venait et ce qu’il vivait. »
Ces propos confirment que la série vise à explorer un vaste ensemble de trajectoires individuelles au sein du même microcosme carcéral, un travail qui bénéficierait de la continuité offerte par des saisons supplémentaires.
Ce que la situation implique pour les spectateurs
En l’absence d’annonce officielle, les éléments narratifs et les témoignages des créateurs alimentent l’espoir d’une suite plutôt que la certitude. Le format et la structure de la première saison laissaient clairement la porte ouverte à une prolongation : personnages nombreux, conflits non résolus et scènes finales conçues pour relancer l’intrigue.
Pour l’instant, les fans de Dans la boue devront patienter ; Netflix décidera en temps voulu. Entre-temps, la réception publique et la pression des audiences resteront des facteurs déterminants pour le sort de la série.