Le dictionnaire Le Robert publie ce mardi le classement des dix mots qui ont le plus progressé en 2025 dans les pays francophones. « Masculinisme », « conclave », « submersion » et « wesh » font partie des 10 mots dont la consultation a le plus progressé cette année sur le site du dictionnaire Le Robert dans les pays francophones, a annoncé ce mardi son éditeur. Ces mots consultés sur le site gratuit « Dico en ligne Le Robert » recoupent « les temps forts de l’actualité » et illustrent « les pics d’intérêt des internautes, souvent révélateurs des sujets les plus questionnés dans le débat public », indique Le Robert, qui revendique plus de 50 millions de pages vues entre le 1er janvier et le 1er décembre. Un bref coup de projecteur a également concerné des termes comme « gougnafier » lorsque ce mot est apparu dans des contextes politiques à l’international.
Des mots en tête: masculinisme, conclave et wesh dominent les chiffres
Selon Le Robert, ces mots consultés sur le site gratuit « Dico en ligne Le Robert » recoupent « les temps forts de l’actualité » et illustrent « les pics d’intérêt des internautes, souvent révélateurs des sujets les plus questionnés dans le débat public », indique l’éditeur, qui revendique plus de 50 millions de pages vues entre le 1er janvier et le 1er décembre. « Masculinisme » est celui dont la consultation a le plus augmenté avec un bond de 800 % sur un an. Porté par des influenceurs populaires sur les réseaux sociaux, ce mouvement hétérogène prône un retour à des valeurs traditionnelles et s’en prend aux féministes.
Le mot « conclave » a « connu une année exceptionnelle », selon le Robert, qui l’explique par deux faits d’actualité : le conclave sur la réforme des retraites en France au début de l’année, et celui organisé à Rome pour désigner un nouveau pape après la mort de François le 21 avril. Parmi les autres mots les plus consultés on trouve « wesh », un terme multi-usage tiré de l’arabe algérien qui sert à interroger et à saluer, notamment chez les jeunes. Mais aussi « eugénisme », « entrisme », « séditieux », « submersion » et « vassal », qui ont également connu des hausses notables de consultation. Parmi eux, figure le mot désuet « gougnafier » qui a connu un bref coup de projecteur en juin au Sénégal, où un haut responsable a utilisé ce terme pour critiquer l’actuel président Bassirou Diomaye Faye, provoquant une polémique.
Résonances et enjeux: que disent ces choix de vocabulaire
Au-delà du décryptage statistique, l’analyse du Robert met en lumière comment ces mots reflètent les débats publics et les dynamiques des réseaux sociaux. « Masculinisme » illustre une polarisation autour de valeurs traditionnelles et de critiques du féminisme, tandis que « conclave » renvoie à des événements institutionnels qui dominent l’actualité française et internationale. Le mot « wesh » témoigne d’un usage quotidien et intergénérationnel, utilisé pour interroger et saluer, et dénote une évolution du langage des jeunes.
Le classement n’ouvre pas seulement sur des sens neufs, il rappelle aussi que certains termes, comme « gougnafier », peuvent ressurgir dans des contextes politiques ou diplomatiques, puis retomber dans l’oubli. Le document rappelle en outre que ces mots recoupent « les temps forts de l’actualité » et qu’ils offrent une cartographie linguistique utile pour comprendre les sujets qui mobilisent l’attention du public. En résumé, l’exercice du Robert met en lumière une relation étroite entre langue et société, où les mots deviennent des signaux des préoccupations collectives.