La rentrée littéraire française accueille les premiers romans Tom Hanks et Keanu Reeves, confirmant leur double virage vers l’écriture et la fiction. Alors que leurs œuvres en anglais gagnent des traductions en France, les deux acteurs dévoilent des parcours littéraires distincts: l’un rend hommage au cinéma, l’autre explore l’imaginaire de la science-fiction. Selon les éditeurs, ces romans marquent une étape dans leur parcours pluridisciplinaire et alimentent l’actualité culturelle française.
n
Tom Hanks et Keanu Reeves : deux romans, deux univers
n
Dans « Naissance d’un chef d’œuvre du cinéma » (Seuil), en librairie en France le 16 janvier après être sorti aux États-Unis en 2023, Tom Hanks raconte le tournage rocambolesque d’un film de super-héros au budget colossal. De son côté, Keanu Reeves, 61 ans, ajoute le titre de romancier à ceux d’acteur, réalisateur et musicien avec « Le livre d’ailleurs » (Au diable vauvert), co-écrit avec China Miéville, un auteur britannique de romans de science-fiction et d’horreur.
n
n
Ce roman, qui suit le périple d’un guerrier immortel, a été écrit parallèlement à la série de BD comics « BRZRKR », que Keanu Reeves a co-créée et scénarisée. Ces deux ouvrages font partie des nombreux romans anglo-saxons publiés en français à l’occasion de la rentrée littéraire de janvier.
nn
Parutions et calendrier en France
n
Figure parmi eux le nouveau roman de Gabriel Tallent, l’auteur du best-seller « My Absolute Darling », qui publie « La voie » (Gallmeister), une histoire d’amitié dans le désert des Mojaves en Californie.
n
Sont également attendus le roman ayant reçu le prestigieux Booker Prize, « Chair » (Albin Michel) du Britanno-Hongrois David Szalay, ainsi que « Nos héritages » (Gallimard), de la Britannique Anna Hope sur les affres d’une famille d’aristocrates anglais.
n
Un recueil posthume du grand écrivain américain Russel Banks, « American Spirits » (Actes Sud), rassemble trois histoires se déroulant dans les États-Unis de Donald Trump. Également sous forme de nouvelles, la Mexicaine Dahlia de la Cerda raconte la cruelle réalité des adolescents recrutés par les narco-trafiquants dans « Mexico Médée » (Éditions du sous-sol). L’un des écrivains italiens les plus reconnus, Sandro Veronesi, publie « Septembre noir » (Grasset), un drame familial dans une station balnéaire en 1972.
n
Très remarqué dans son pays, le premier roman du Hongrois Gabor Zoltan, « L’ivresse de la violence » (Belfond), dénonce les atrocités commises par la milice fasciste des Croix-Fléchées en 1944 à Budapest.
nn
Autres romans à surveiller et contexte de la rentrée
n
Le dossier des premiers romans des acteurs est complété par d’autres titres qui montrent l’ouverture du marché francophone à des voix diverses, confirmant un paysage littéraire riche et international.
n
Cette édition française illustre une tendance où les noms hollywoodiens côtoient des auteurs européens dans le paysage littéraire, avec des sorties prévues en janvier et des traductions destinées au public francophone.
n
