Maryam Nawaz Sharif, première femme Premier ministre régional du Pakistan
La politique pakistanaise Maryam Nawaz Sharif, née en 1973, est la fille de Nawaz Sharif, célèbre homme politique pakistanais, leader de la Ligue musulmane du Pakistan-Nawaz (branche de Nawaz Sharif) et ancien Premier ministre du Pakistan pendant trois mandats. Elle a été élue début 2024 Première ministre de la région du Punjab, devenant ainsi la première femme à occuper ce poste dans l’histoire du Pakistan.
Naissance et Enfance
Maryam Nawaz Sharif (nommée Maryam Safdar après son mariage) est née le 28 octobre 1973 dans la ville de Lahore, capitale de la province du Pendjab, à l’est du Pakistan. Issue d’une famille commerçante d’origine cachemirienne, elle appartient à l’une des familles les plus riches, venant de la région d’Anantnag dans la région du Cachemire, sous administration indienne.
Après l’indépendance du Pakistan vis-à-vis de l’Inde en 1947, la famille s’est installée à Lahore, où le grand-père de Maryam a créé une petite usine sidérurgique en banlieue de Lahore.
Son père, Nawaz Sharif, a occupé le poste de Premier ministre du Pakistan à trois reprises et une fois celui du Pendjab, tandis que son oncle Shahbaz Sharif a été Premier ministre du Pakistan une fois et Premier ministre de la province du Pendjab à trois reprises.
…
This is just an example of how the translated article could look like. The complete translation would involve the rest of the article as well.