Un homme de 57 ans a été condamné pour avoir volé un Balisto d’une valeur de 1,50 CHF dans une supérette Migrolino située à la gare de Zofingen. Ce vol lui coûte désormais bien plus cher que le prix du chocolat.
Détails de l’incident
Le vol a eu lieu en mai dernier et a été suivi d’une poursuite judiciaire. La décision de la justice a imposé à l’homme une amende de 150 CHF, accompagnée de frais supplémentaires s’élevant à 300 CHF, portant le coût total de ce vol à 450 CHF, soit 300 fois le prix du produit volé.
Politique de gestion des vols
Les magasins Migrolino laissent à leurs franchisés le soin de décider s’ils souhaitent porter plainte pour de petits vols. Cette approche vise à dissuader les délinquants et à prévenir d’autres infractions. Selon des sources, le but est d’adopter une stratégie préventive contre les vols mineurs.
Obligations légales
Selon Adrian Schuler, porte-parole de l’Office des poursuites de l’Aargau, il existe une obligation légale de poursuivre, peu importe la valeur du bien volé. Dans ce cas, la police n’a pas la possibilité de donner une amende administrative car le vol mineur n’est pas inscrit dans le catalogue des amendes. La poursuite judiciaire est donc inévitable après enquête de la police.
L’amende est déterminée en fonction des recommandations pour les infractions patrimoniales, avec un montant de départ de 100 CHF, ajustable selon les circonstances. Il n’est pas précisé si le Balisto a été consommé ou confisqué après le vol.