Migration: Qui reste derrière lors de l’arrivée des Vietnamiens au Royaume-Uni?
Au cours des dix dernières années, un nombre croissant de Vietnamiens ont migré en Europe dans l’espoir d’une vie meilleure. Cette migration s’est largement déroulée discrètement, mais en 2019, la terrible tragédie d’Essex au Royaume-Uni, où 39 corps vietnamiens ont été retrouvés dans la remorque d’un camion, a attiré l’attention mondiale sur cette tendance. Depuis, des journalistes ont mis au jour plusieurs réseaux de passeurs facilitant les passages irréguliers aux frontières – des Pays-Bas à Malte – le Royaume-Uni étant souvent la destination cible. En fait, le ministère de l’Intérieur britannique a signalé une augmentation exponentielle des arrivées de ressortissants vietnamiens en petits bateaux en 2024 jusqu’à présent.
La majorité des migrants vietnamiens récents en Europe proviennent de quelques provinces du nord et du centre-nord du Vietnam. Malgré la connaissance répandue des dangers de la traversée de la Manche et des risques de conditions de travail exploitées dans les salons de manucure ou les fermes de cannabis, de nombreux jeunes considèrent quitter leur patrie, où ils ne voient aucun avenir, comme le seul moyen d’en assurer un.
Impact sur les communautés laissées pour compte
Mais quel impact la migration transnationale a-t-elle sur les communautés laissées pour compte? Penchons-nous sur Nghe An, la province d’où la majorité des victimes d’Essex 39 étaient originaires.
Nghe An possède une fière histoire nationaliste. Le héros légendaire de l’indépendance du Vietnam, Hô Chi Minh, y est né. Aujourd’hui, cependant, l’histoire de Nghe An est largement marquée par la migration économique.
La province compte d’innombrables nouvelles demeures financées par les envois d’argent. Cependant, derrière la façade prospère se cache une réalité bien sombre. Les communautés locales sont « vidées » car la plupart des jeunes en âge de travailler ont quitté le village, ne laissant que des personnes âgées et des enfants.
La migration a toujours été une entreprise collective. Tout le ménage (et parfois des membres élargis de la famille) rassemble ses ressources pour faciliter le voyage à l’étranger d’une personne, qui est à son tour censée rembourser l’investissement à l’avenir. À Nghe An, il est frappant de voir autant d’enfants d’émigrants de longue date être pris en charge par des frères et sœurs plus âgés, des tantes et des grands-parents.
… (Remaining content is to be translated in a similar manner) …