Pour la première fois, la Corée du Sud a reconnu jeudi sa responsabilité dans les adoptions abusives, Corée du Sud, responsabilité, enfants envoyés à l’étranger, concernant plus de 140 000 enfants adoptés à l’étranger entre 1955 et 1999, parfois par des pratiques frauduleuses, a indiqué la présidence.
Adoptions abusives, Corée du Sud, responsabilité, enfants envoyés à l’étranger : une reconnaissance officielle
La déclaration, rendue publique jeudi 2 octobre, marque une reconnaissance historique du rôle de l’État sud-coréen dans des pratiques d’adoption internationale qui se sont déroulées durant plusieurs décennies. Le président Lee Jae-myung a présenté des excuses au nom de la République de Corée : « L’État n’a pas pleinement assumé ses responsabilités. Au nom de la République de Corée, j’adresse mes sincères excuses et mes mots de réconfort aux personnes adoptées à l’étranger, à leurs familles ainsi qu’à leurs familles biologiques qui ont enduré des souffrances », a-t-il déclaré dans un communiqué.
Les autorités reconnaissent que, entre 1955 et 1999, plus de 140 000 enfants ont été envoyés à l’étranger dans le cadre d’adoptions internationales. Plusieurs cas concernaient des procédures entachées de falsification de documents et d’échanges d’identités, selon le rapport officiel rendu public.
Conclusions de la Commission vérité et réconciliation et éléments factuels
En mars, la Commission vérité et réconciliation de Corée du Sud avait rendu une conclusion qualifiée d’historique en jugeant le gouvernement coupable d’avoir facilité des adoptions par des pratiques frauduleuses. Son rapport, publié au terme de plus de deux ans d’enquête indépendante, dénonçait notamment la falsification de documents et l’échange d’identités pour permettre des placements à l’étranger.
Le rapport faisait également état « de nombreux cas où les procédures légales de consentement » des parents biologiques sud-coréens « n’avaient pas été respectées ». Ces constats concernent un large éventail de situations, allant des omissions de consentement aux manipulations documentaires permettant de dissimuler les origines des enfants.
L’adoption internationale en Corée du Sud avait débuté après la guerre de Corée (1950-1953), et s’est notamment intensifiée pour éloigner les enfants métis nés de mère coréenne et de père soldat américain dans un pays valorisant l’homogénéité ethnique. Ces contextes historiques expliquent en partie la mise en place d’un système d’adoption internationale de grande ampleur.
Conséquences pour les personnes adoptées et perspectives procédurales
La reconnaissance officielle met en lumière les souffrances des personnes adoptées à l’étranger, ainsi que celles de leurs familles biologiques. Les excuses prononcées par le président visent à apporter des « mots de réconfort », selon le communiqué, sans détailler dans l’immédiat d’éventuelles mesures de réparation ou de suivi administratif.
Les responsables sud-coréens avaient été sollicités depuis plusieurs années par des collectifs de personnes adoptées et des chercheurs qui réclamaient transparence et justice. La reconnaissance de la responsabilité étatique constitue une étape institutionnelle majeure, en particulier pour les enquêtes et archives relatives aux procédures d’adoption.
Avec AFP